Hai cercato la traduzione di sisällyttävänsä da Finlandese a Olandese

sopimuspuolet sopivat myös sisällyttävänsä sopimukseen kahdenväliseen etuuskohteluun perustuvan makkaroiden ja eräiden lihatuotteiden kaupan,
de partijen zijn ook overeengekomen bilaterale preferentiële handelsstromen van worst en bepaalde vleesproducten in de overeenkomst te consolideren,

17. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin on ilmoittanut sisällyttävänsä tulevaisuudessa vuosikertomuksiinsa erillisen osion yhteisön kustakin toimielimestä;
17. is verheugd over de aankondiging van de rekenkamer om in haar jaarverslagen voortaan afzonderlijke hoofdstukken te wijden aan ieder orgaan van de gemeenschap;

esimerkiksi 25. lokakuuta viime vuonna komissio hylkäsi kolmisenkymmentä hedelmä- ja vihannesalojen yhteistä markkinajärjestelyä koskevaa tarkistustamme, koska se ilmoitti sisällyttävänsä ne johonkin myöhempään kertomukseen.
zo verwierp de commissie bijvoorbeeld op 25 oktober laatstleden een dertigtal van onze amendementen op haar voorstel voor de gmo groenten en fruit, met de mededeling dat ze in een volgend verslag zouden worden opgenomen.

arvoisa puhemies, arvoisat puheenjohtajat, hyvät kollegat, on myönnettävä, että olen hieman pettynyt, sillä odotin, että euroopan unioni olisi todella osoittanut sisällyttävänsä toimintaansa kestävän kehityksen.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de raad, mijnheer de voorzitter van de commissie, geachte collega´s, ik moet toegeven dat ik enigszins teleurgesteld ben, want ik had gehoopt dat de europese unie duurzame ontwikkeling nu echt een volwaardige plaats in haar beleid zou geven.

selkeyden, talouden pitkän aikavälin ennustettavuuden ja talouden toimijoiden oikeusvarmuuden takaamiseksi sopimuspuolet sopivat sisällyttävänsä kahdenväliseen vapaakauppasopimukseensa chilelle yhteisön yleisessä tullietuusjärjestelmässä (gsp) myönnetyt tullietuudet, jotka eivät vielä sisälly assosiaatiosopimuksen liitteessä i lueteltuihin tariffimyönnytyksiin.
teneinde bedrijven duidelijkheid, economische voorspelbaarheid op lange termijn en rechtszekerheid te garanderen, zijn de partijen overeengekomen de nog resterende tariefpreferenties die uit hoofde van het communautaire schema van algemene tariefpreferenties (sap) aan chili zijn verleend maar nog niet in de in bijlage i bij de associatieovereenkomst eu-chili genoemde tariefconcessies van de gemeenschap zijn opgenomen, in hun bilaterale vrijhandelsovereenkomst te integreren.