Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lyhytvaikutteista insuliinia sisältävään injektiopulloon.
injecte o ar no frasco para injectáveis de insulina de acção rápida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ruiskuta ilma lyhytvaikutteista insuliinia sisältävään injektiopulloon.
injecte o ar no frasco para injectáveis da insulina de acção rápida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
· vedä ruiskuun oikea annos lyhytvaikutteista insuliinia.
ão faça entrar a dose correcta de insulina de acção rápida para dentro da seringa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antamani aine oli lyhytvaikutteista. joudun antamaan pian lisää.
pode vir a precisar de mais drogas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näissä tapauksissa suositellaan laskimoon annettavaa lyhytvaikutteista insuliinia.
nestes casos, recomenda- se a utilização de insulina de acção curta administrada por via intravenosa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pistoskohdasta riippumatta novorapid alkaa vaikuttaa lyhytvaikutteista ihmisinsuliinia nopeammin.
11 no entanto, o início mais rápido da acção em comparação com insulina humana solúvel mantém- se independentemente do local da injecção.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tästä syystä novorapid innolet imeytyy ihonalaiskudoksesta lyhytvaikutteista ihmisinsuliinia nopeammin.
assim, novorapid é mais rapidamente absorvido pela camada subcutânea do que a insulina humana solúvel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jos vieroitusoireita ilmenee, niiden hoitoon suositellaan pieniannoksista, lyhytvaikutteista morfiinia.
no caso de sintomas de abstinência é recomendado tratar esses sintomas com doses baixas de morfina de acção rápida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
akuutin astmakohtauksen ilmaantuessa tulee käyttää lyhytvaikutteista inhaloitavaa beeta- agonistia.
se ocorrer um ataque agudo, deverá ser usado um agonista beta de actuação rápida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
30% liukenevaa (lyhytvaikutteista) aspartinsuliinia ja 70% protamiinilla kiteytettyä (pitkävaikutteista) aspartinsuliinia,
30% de insulina aspártico solúvel (acção rápida) e 70% de insulina aspártico cristalizada com protamina (acção prolongada),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
109 apidra on lyhytvaikutteinen insuliini.
apidra é uma insulina de curta duração.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.