Hai cercato la traduzione di alppihiihtäjän da Finlandese a Slovacco

alppihiihtäjän oikealla puolella ovat liikkeeseenlaskuvuosi « 2006 » ja kaivertajan nimikirjaimet « mcc »( maria carmela colaneri).
rok vydania „2006 » a iniciály autorky návrhu „mcc »( maria carmela colaneri) sú v pravej časti mince.

kuvaus ulkoasusta: etualalla on rinteessä kiitävä alppihiihtäjä, jonka taustalla on tyyliteltyä grafiikkaa. ylhäällä vasemmalla on italian tasavallan monogrammi "r"-kirjaimen päällä oleva "i"-kirjain. sen alla on "r"-kirjain ja torinon maamerkki mole antonelliana -rakennus, jonka alapuolella on teksti "torino". sanat "giochi invernali" ylhäällä oikealla. alppihiihtäjän oikealla puolella pystysuoraan kirjoitettuna liikkeeseenlaskuvuosi "2006" ja kaivertajan maria carmela colanerin nimikirjaimet "mcc". kolikon ulkokehällä on euroopan unionin kaksitoista tähteä.
vecný popis motívu: na lícnej strane je na pozadí zo štylizovaných grafických prvkov znázornený pretekajúci lyžiar: pozadie tvoria monogram talianskej republiky%quot%ri%quot% vľavo hore, pod ním je písmeno%quot%r%quot% a obraz stavebnej dominanty turína mole antonelliana, pod ktorým sa nachádza nápis%quot%torino%quot%; vpravo hore sa nachádzajú slová%quot%giochi invernali%quot%; vpravo od lyžiara je rok razby – 2006, vpísaný vertikálne, a iniciály grafičky marie carmely colaneri – mcc. dvanásť hviezd európskej únie grafický návrh obopína.