Hai cercato la traduzione di tämänhetkiset da Finlandese a Tedesco

tÄmÄnhetkiset haasteet
die aktuellen herausforderungen

tämänhetkiset euron käyttöönottosuunnitelmat
derzeitige pläne für die einführung des euro in den neuen mitgliedstaaten

3.1 tämänhetkiset eläkehaasteet
3.1 die aktuellen herausforderungen an die altersvorsorge

2_bar_ tämänhetkiset haasteet
2_bar_ aktuelle herausforderungen

tämänhetkiset ja ennustetut markkinaominaisuudet;
aktuelle und voraussichtliche marktbedingungen;

euroopan matkailun tämänhetkiset perustarpeet
die derzeitigen grundbedürfnisse der europäischen tourismusbranche

tämänhetkiset pioneeriteknologiat ovat huomisen internet.
die spitzentechnologien von heute sind die internet-technologien von morgen.

mitkä ovat euroopan tämänhetkiset tarpeet?
wir stehen vor zwei entscheidenden fragen: was braucht europa heute?

tämänhetkiset toimet kaupan suojakeinojen vahvistamiseksi
aktuelle anstrengungen zum besseren schutz des handels

neuvoston tämänhetkiset keskustelut vain korostavat sitä.
ein blick aut die derzeitigen diskussionen im rat unterstreicht das nur.

uusiutuvien energialähteiden tämänhetkiset tukijärjestelmät eu:ssa
derzeitige förderregelungen für erneuerbare energieträger in der europäischen union

eurooppalaiset tutkijat ovat asettaneet tämänhetkiset prioriteettinsa.
europäische wissenschaftler haben ihre derzeitigen prioritäten festgelegt.

maksusitoumusmäärärahat, miljoonaa euroa (tämänhetkiset hinnat)
verpflichtungsermächtigungen in mio. eur (jeweilige preise)

millaiset ovat eu:n tÄmÄnhetkiset sitoumukset alueella?
in welcher form ist die eu derzeit in der region engagiert?

tämänhetkiset tiedot ( 2 ) taulukko / rivi / sarake
aktuelle daten ( 2 ) tabelle / zeile / spalte beschreibung der zeitreihe erster Übermittlungszeitpunkt

tarkastelujaksona, tämänhetkisten valuuttakurssien kestävyyttä käsitellään lyhyesti.
blick auf die dauerhaftigkeit der aktuellen wechselkurse beleuchtet.