Hai cercato: eo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Olandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-06-13 |
Tämän boluksen annos voidaan laskea leikkauksenjälkeisen AT- aktiivisuuden perusteella käyttämällä eo. aloitusannoksen kaavaa.
|
3 het AT-werkzaamheidsniveau van na de ingreep in de hierboven beschreven formule voor de aanvangsdosis te gebruiken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Itse sanoisin, että kansojen välinen yhteisö on tullut niin tiiviiksi, että eurooppaoikeudella on eo ipso etusija, ilman että se vaatisi sopimuksen muuttamista tai täydentämistä.
|
Persoonlijk zou ik zeggen dat de toenadering tussen de volkeren inmiddels zover is gevorderd, dat het Europees recht eo ipso voorrang heeft zonder dat de Verdragen daarvoor hoeven te worden gewijzigd of zonder dat dit in het Verdrag moet worden vermeld.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Haluamme myös, että sopimuksessa ratkaistaan selvästi kansainvälisen oikeuden ja yhteisön oikeuden välinen suhde ja vaadimme tässä yhteydessä, että yhteisö rinnastetaan kansallisvaltioihin, mikä tarkoittaa, että kansainvälinen oikeus ei ole voimassa eo ipso, vaan sitä on ensin muutettava EY: n säädöksellä.
|
Wij willen ook dat een duidelijke oplossing voor de verhouding tussen het volkenrecht en het Gemeenschapsrecht in het Verdrag wordt opgenomen en vragen in dat verband een gelijkstelling van de Gemeenschap met de nationale staten, wat betekent dat het volkenrecht niet eo ipso geldt, maar pas door een rechtshandeling binnen de EG moet worden omgezet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: leikkauksenjälkeisen (Finlandese - Olandese) | palveluhenkilöstö (Finlandese - Olandese) | eurooppaoikeudella (Finlandese - Olandese) | täydentämistä (Finlandese - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: nueces (Spagnolo>Inglese) | nakakasawa na (Inglese>Tagalog) | {sek (Finlandese>Polacco) | tunou (Ceco>Danese) | tehty (Spagnolo>Inglese) | bahtia (Finlandese>Polacco) | alúmina (Spagnolo>Finlandese) | airija (Italiano>Polacco) | feedbak (Inglese>Greco) | character description (Inglese>Polacco) | indesit (Malai>Inglese) | boise (Catalano>Inglese) | 姨 (Inglese>Tedesco) | are there currently any faults with the system (Inglese>Francese) | välityspalvelimelle (Finlandese>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语