Hai cercato: lta [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Olandese |
Dettagli |
69%: lta potilaista leikattiin syöpä.
|
De belangrijkste operatieplaatsen waren Ge
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Onko komissio saanut vastauksen WTO: lta?
|
Heeft de Commissie hierover een antwoord van de WTO ontvangen?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Vaadimme siis YK: lta selviä valtuuksia.
|
Wij eisen dus een duidelijk VN-mandaat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Me vaadimme hyvää hallinnointia WTO: lta.
|
Wij verlangen good government van de WHO.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Tämäkin oli EU: lta merkittävä poliittinen viesti.
|
Voor de Mensenrechtenraad in zijn huidige vorm is dit zeker het geval.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Nehän siirtyivät UCK: lta uudelle UCK: lle.
|
Die zijn toch gewoon van het oude Kosovo Bevrijdingsleger UCK overgegaan in handen van het nieuwe UCK.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Se vaatii EU: lta kuitenkin yhtenäistä näkemystä.
|
Dat vereist wel eenheid van opvatting binnen de EU.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ehdokasvaltiot kaipaavat kuitenkin EU: lta selkeitä neuvotteluasemia.
|
Toch verlangen de kandidaat-landen uitgekristalliseerde EU-posities.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ukrainan kriisi ei edellytä toimintaa vain EU: lta.
|
De crisis in Oekraïne is niet alleen de verantwoordelijkheid van de EU.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
EU: lta puuttuu myös demokraattinen ja voimakas hallitus.
|
Voorts ontbreekt een democratisch en krachtig bestuur voor Europa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Olemme saaneet ITU: lta yhteisen maatunnuksen koko Euroopalle.
|
Wij hebben van de ITU een dergelijke voorselectie voor heel Europa gekregen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Maatalouselinkeino on tosiaan saanut paljon tukea EU: lta.
|
De landbouwsector is ook jarenlang goed ondersteund door de EU.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Millaista taloudellista ja poliittista tukea EU: lta on odotettavissa?
|
Welke financiële en politieke steun kan van de EU worden verwacht?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Kansalaiset odottavat EU: lta, yhteisvastuullisuuden yhteisöltä yhä enemmän.
|
De Europese burgers hebben nu hogere verwachtingen van de Unie, van deze solidaire samenleving, en die zullen nog meer toenemen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Näiden ajatusten toteuttaminen edellyttää lisää rahaa EU: lta.
|
In de eerste plaats een radiostation op Pools of Litouws grondgebied en daarna een televisiezender.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Kaliningradilaiset odottavat paljon EU: lta mutta vähän Moskovalta. "
|
Natuurlijk is het toe te juichen dat de vervelende visumkwestie opgelost is.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Nyt tarvitaan jälleen selkeitä signaaleja EU: lta ja YK: lta.
|
De aan mijn fractie gelieerde regeringspartij AKEL verzet zich niet tegen het plan-Annan, maar is gezien de situatie wel erg bang dat het referendum op een nee zal uitdraaien, zoals hier al is gezegd.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Heidän oletetaan vain tavoittelevan taloudellista hyötyä valtiolta ja EU: lta.
|
Die zouden slechts uit zijn op financiële voordelen van de regering en de EU.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
EU: lta puuttuu näkyvissä olevana aikana mahdollisuus päästä tähän.
|
De EU mist de mogelijkheid om dit binnen afzienbare tijd te bereiken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Suurin osa EU: lta kavalletuista varoista on keräämättä jääneitä summia.
|
De meeste fraude ten koste van de EU betreft geld dat niet wordt geïnd.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: yhteisvastuullisuuden (Finlandese - Olandese) | kaliningradilaiset (Finlandese - Olandese) | neuvotteluasemia (Finlandese - Olandese) | ehdokasvaltiot (Finlandese - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: σωματείο (Greco>Inglese) | čtyř (Ceco>Slovacco) | rapase (Inglese>Tedesco) | desiniamo (Inglese>Greco) | fluviu (Rumeno>Latino) | sykkel (Svedese>Tedesco) | wanne (Finlandese>Inglese) | ð¼ð°ð¹ ð³ð°ð´ (>Brettone) | roll (Svedese>Greco) | anal dutch girl carmen (Inglese>Italiano) | rozpouštění (Ceco>Tedesco) | snella (Svedese>Tedesco) | veiksianÄÂios (Inglese>Olandese) | ravioli (Francese>Tedesco) | etag (Inglese>Polacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语