mahti

macht

EU on paljon muuta kuin alueellinen mahti.
http://www.europarl.europa.eu/

De EU is veel meer dan een regionale macht.
http://www.europarl.europa.eu/

Ensisijaista on sotilaallinen mahti ja sen mahdollinen käyttäminen.
http://www.europarl.europa.eu/

Het hebben van militaire macht en het mogelijk gebruik ervan staan voorop.
http://www.europarl.europa.eu/

Mikään poliittinen mahti ei estä tätä mahdollisuutta.
http://www.europarl.europa.eu/

Geen enkele politieke macht kan dit verhinderen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mahti -*EE 4, *FI 6102 --(mod.)(16) -

Mahti -*EE 4, *FI 6102 --(mod.)(16) -

Mahti siviiliasioissa on meille tärkeämpää kuin sotilaallinen mahti, ja tästä on tultava transatlanttisen vuoropuhelun ydin.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor ons is civiele macht belangrijker dan militaire en dat moet de kern worden van de transatlantische dialoog.
http://www.europarl.europa.eu/

Millainen mahtaa olla tilanne kahdenkymmenen jäsenvaltion unionissa?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe moet dat dan als we met z'n twintigen zijn?
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän vuoksi ihmettelenkin, mahtaako neuvosto olla hieman liian optimistinen.
http://www.europarl.europa.eu/

Vandaar dat ik me eigenlijk afvraag, is de Raad niet wat te optimistisch?
http://www.europarl.europa.eu/

Mistä herra Blair mahtaa löytää tuon summan?
http://www.europarl.europa.eu/

Waar gaat de heer Blair dat geld vandaan halen?
http://www.europarl.europa.eu/

Mitä perintöä komissio tässä tarkkaan ottaen mahtaa tarkoittaa?
http://www.europarl.europa.eu/

Welk erfgoed bedoelt de Europese Commissie hier precies?
http://www.europarl.europa.eu/

Kuvitelkaa, miltä se mahtaa tuntua.
http://www.europarl.europa.eu/

Het zal je maar overkomen!
http://www.europarl.europa.eu/

Mitähän tämä mahtaa kertoa Euroopan äänestä?
http://www.europarl.europa.eu/

Succesvol dus, en niet vrijblijvend!
http://www.europarl.europa.eu/

Hissit, palohälyttimet mikä mahtaa toimia, vai toimiiko mikään?
http://www.europarl.europa.eu/

Welke installaties zullen nog functioneren? De liften?
http://www.europarl.europa.eu/

Kuka kollegoistanne mahtaa olla oikeassa?
http://www.europarl.europa.eu/

Wie van uw collega's heeft gelijk?
http://www.europarl.europa.eu/

Mahtaako muilla EU: n jäsenvaltioilla olla samanlaisia vaikeuksia?
http://www.europarl.europa.eu/

Ik vraag me af of andere landen van de Unie deze moeilijkheden ook ondervinden.
http://www.europarl.europa.eu/

Epäilen, mahtaako näin olla.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik betwijfel of dit juist is.
http://www.europarl.europa.eu/

Alan ihmetellä, mahtaako tämä olla viisasta.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik begin me af te vragen of dat wel wijs is.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja mitähän niihin mahtaa kuulua, puheenjohtaja Prodi?
http://www.europarl.europa.eu/

Waarin bestaan die dan wel, mijnheer Prodi?
http://www.europarl.europa.eu/

Mahtaako hän vastata minulle?
http://www.europarl.europa.eu/

Krijg ik daarop nog een antwoord van hem?
http://www.europarl.europa.eu/

On kysyttävä, mahtaako neuvoston vuosikertomuksen laatija kärsiä hallusinaatioista.
http://www.europarl.europa.eu/

We mogen ons afvragen of de opsteller van het verslag van de Raad niet ten prooi is gevallen aan hallucinaties.
http://www.europarl.europa.eu/