Hai cercato: molemmissa [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Olandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Molemmissa olemme epäonnistuneet surkeasti.
|
Op beide punten is het beleid jammerlijk mislukt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Molemmat maat ovat öljynviejämaita.
|
Ook is er afgelopen jaar in Lagos een illegaal "werkkamp voor kinderen" ontdekt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Meidän on tehtävä molemmat.
|
Wij moeten beide doen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Toivon, että nautitte molemmista.
|
Ik heb in mijn vraag echter al aangegeven dat er volgens mij op een aantal punten nog zinvolle verbeteringen mogelijk zijn.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Jompikumpi, ehkä molemmat.
|
Daarom zijn dit geen kleinigheden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Olimme molemmat siellä.
|
Ik zal beginnen met de vraag van mevrouw Karamanou te beantwoorden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Molemmat suhtautumistavat ovat vääriä!
|
Beide reacties zijn verkeerd!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Molemmilla puolilla toimii ääriliikkeitä.
|
Er zijn extremisten aan beide zijden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Tästä kärsivät molemmat osapuolet.
|
Wij hebben de neiging om de vele mogelijkheden die de relatie met India biedt, te negeren en dat is ten nadele van beide partijen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Molemmat liittyvät tähän.
|
Dat is zowel voor het gemeenschappelijk buitenlands beleid als voor ons extern handelsbeleid, die daar beide bij betrokken zijn, belangrijk.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Molemmat ovat yhtä tärkeitä.
|
Daarin werd gezegd dat groei nodig is om welvaart en ecologische duurzaamheid te bewerkstelligen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Torjun molemmat ääripäät.
|
Ik wijs beide uitersten af.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
[Beide therapeutische indicaties:]
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Molemmat potilaat paranivat.
|
Beide patiënten herstelden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
21 * Molemmat tutkimukset:
|
* Voor beide studies:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Avaa molemmat pullot.
|
Open beide flessen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Äänestämme niistä molemmista.
|
Beide worden in stemming gebracht.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Olen hyvin iloinen molemmista.
|
Beide juich ik zeer toe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Molemmat ehdotukset ovat epäonnistuneita.
|
Beide voorstellen moeten afgewezen worden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: öljynviejämaita (Finlandese - Olandese) | epäonnistuneita (Finlandese - Olandese) | epäonnistuneet (Finlandese - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: lieferant fg (Tedesco>Inglese) | julij (Olandese>Tamil) | spannplatte (Tedesco>Slovacco) | focus (Inglese>Spagnolo) | characterization (Inglese>Lituano) | isolier (Tedesco>Polacco) | tringa (Latino>Inglese) | erratum (Inglese>Greco) | publiskošana (Lettone>Ceco) | lieku (Slovacco>Maltese) | pisarniške (Sloveno>Finlandese) | issie (Inglese>Spagnolo) | truand (Francese>Inglese) | nunca (Spagnolo>Quechua) | scordo (Inglese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语