Euroopan turvallisuustutkimuksen neuvoa-antavan lautakunnan perustamisesta

tot oprichting van een Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek

a) turvallisuustutkimuksen kysyntään liittyviä vaatimuksia käsittelevä ryhmä;

a) een groep die zich bezighoudt met de eisen inzake de vraag naar veiligheidsonderzoek;

Kolmanneksi: kattaako seitsemäs puiteohjelma perustutkimuksen, avaruustutkimuksen ja turvallisuustutkimuksen?
http://www.europarl.europa.eu/

Aanvullende, nieuwe onderzoeksgebieden vallen er ook onder en vormen mede een rechtvaardiging voor verdubbeling van de bedragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Turvallisuustutkimuksen tulokset osoittivat, että tuotteen käyttö kanoille on turvallista.
http://www.emea.europa.eu/

De resultaten van de veiligheidsonderzoeken wezen uit dat het product veilig is voor kippen.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä koskee lehdistöä ja viestintää sekä turvallisuustutkimuksen alalla tehtäviä valmistelutoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit geldt voor pers en communicatie en voor de voorbereidende maatregelen op het gebied van veiligheidsonderzoek.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan parlamentti on aina tukenut turvallisuustutkimuksen valmistelutoimia, ja komissio arvostaa tätä tukea.
http://www.europarl.europa.eu/

Tot slot mag niet vergeten worden dat het veiligheidsonderzoek een zeer gevoelige activiteit is waaraan speciale eisen worden gesteld op het vlak van bijvoorbeeld de intellectuele eigendomsrechten, de openbaarheid van informatie, de samenwerking met partijen die van buiten de EU afkomstig zijn en de omvang van de financiële middelen die de Gemeenschap ter beschikking moet stellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Näin ollen komissio on reagoinut tähän turvallisuustutkimuksen tehostamistarpeeseen ehdottamalla eurooppalaisen turvallisuustutkimusohjelman perustamista.
http://www.europarl.europa.eu/

De eerste is de uitstekende samenwerking met de twee medeadviserende commissies, te weten de Commissie industrie, onderzoek en energie en de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, en met het overgrote deel van de fracties, met name de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten.
http://www.europarl.europa.eu/

Purpura haemorrhagicaa ei ole havaittu yhdessäkään Equilis StrepE - valmisteen tuotekehitysvaiheessa tehdyssä turvallisuustutkimuksessa.
http://www.emea.europa.eu/

Purpura haemorrhagica is niet waargenomen in de veiligheidsstudies uitgevoerd tijdens de ontwikkeling van Equilis StrepE.
http://www.emea.europa.eu/

Turvallisuustutkimuksessa keskitytään Euroopan laajuiseen toimintaan, jolla saadaan selvästi lisäarvoa kansalliseen toimintaan verrattuna.
http://www.europarl.europa.eu/

Binnen het zevende Kaderprogramma zal het veiligheidsonderzoek op de volgende gebieden gericht zijn: bescherming tegen terrorisme en criminaliteit, de veiligheid van infrastructuren en openbare voorzieningen, grensbewaking, en het herstellen van de veiligheid in crisissituaties.
http://www.europarl.europa.eu/

Equilis StrepE: n tehoa on tutkittu turvallisuustutkimuksissa sekä yhdessä päätutkimuksessa kentällä.
http://www.emea.europa.eu/

De werkzaamheid van Equilis StrepE is getest in veiligheidsonderzoeken en in één hoofdonderzoek in het veld.
http://www.emea.europa.eu/

Annostus nahan alle on todettu turvallisuustutkimuksissa yleisesti hyvin siedetyksi.
http://www.emea.europa.eu/

In doeldiertolerantiestudies werd de subcutane toediening in het algemeen goed verdragen.
http://www.emea.europa.eu/

Yleiskirurgiaa koskeneet turvallisuustutkimukset:
http://www.emea.europa.eu/

Algemeen chirurgische veiligheidsstudies:
http://www.emea.europa.eu/

15 Prekliiniset turvallisuustutkimukset tehtiin olantsapiinipamoaattimonohydraatilla.
http://www.emea.europa.eu/

Er is preklinisch veiligheidsonderzoek uitgevoerd met olanzapinepamoaat-monohydraat.
http://www.emea.europa.eu/

Päätelmät perustuvat tavanomaisiin farmakologisiin turvallisuustutkimuksiin sekä akuutin ja toistuvan annostuksen toksisuuskokeisiin.
http://www.emea.europa.eu/

Deze gegevens zijn afkomstig uit conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie en onderzoeken naar toxiciteit bij enkelvoudige en herhaalde dosering.
http://www.emea.europa.eu/

Turvallisuustutkimuksia tehtiin rokotteen siedettävyyden ja paikallisten reaktioiden arvioimiseksi.
http://www.emea.europa.eu/

Er zijn veiligheidsonderzoeken uitgevoerd ter beoordeling van de verdraagbaarheid van het vaccin en van lokale reacties.
http://www.emea.europa.eu/

Prekliinisiä turvallisuustutkimuksia ei ole suoritettu.
http://www.emea.europa.eu/

Er is geen preklinisch veiligheidsonderzoek met het vaccin verricht.
http://www.emea.europa.eu/

Purpura haemorrhagicaa ei ole havaittu yhdessäkään Equilis StrepE - rokotteen tuotekehitysvaiheessa tehdyssä turvallisuustutkimuksessa.
http://www.emea.europa.eu/

Purpura haemorrhagica is niet waargenomen in de veiligheidsstudies uitgevoerd tijdens de ontwikkeling van Equilis StrepE.
http://www.emea.europa.eu/

Turvallisuustutkimuksia ei ole tehty hevosilla.
http://www.emea.europa.eu/

Er zijn geen gegevens beschikbaar voor paarden.
http://www.emea.europa.eu/

7 artikla Yhteiset turvallisuustutkimukset

Artikel 7 Gezamenlijk veiligheidsonderzoek

-Budjettikohta 02.04.02: Eurooppalaiseen turvallisuustutkimukseen liittyvät valmistelutoimet (2006)

-Begrotingsonderdeel 02.04.02: Voorbereidende actie op het gebied van veiligheidsonderzoek (2006)