Hai cercato: tervehdys [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Inglese |
Dettagli |
Greet Amplias my beloved in the Lord.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys minulta, Paavalilta, omakätisesti.
|
The salutation of me Paul with mine own hand.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys Priskalle ja Akylaalle ja Onesiforuksen huonekunnalle.
|
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Tervehdys Priskalle ja Akylaalle, työkumppaneilleni Kristuksessa Jeesuksessa,
|
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Tervehdys Apelleelle, koetuksenkestäneelle Kristuksessa. Tervehdys Aristobuluksen perhekuntalaisille.
|
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys Marialle, joka on nähnyt paljon vaivaa teidän tähtenne.
|
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys Urbanukselle, meidän työtoverillemme Kristuksessa, ja Stakykselle, rakkaalleni.
|
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
EKP: n tunnus ja nimi EU: n perustamissopimuksen eri kielillä Pääjohtajan tervehdys
|
The logo of the ECB and its name in the treaty languages of the EU
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Tervehdys Herodionille, heimolaiselleni. Tervehdys Narkissuksen perhekuntalaisille, jotka ovat Herrassa.
|
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto
|
printed cards Calendars of any kind, printed, including calendars
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Tervehdys Laodikeassa oleville veljille ja Nymfalle sekä hänen kodissaan kokoontuvalle seurakunnalle.
|
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Julkinen tervehdys: tämä lepää teidän harteillanne, en kadehdi teitä, toteuttakaa se!
|
Public health: the burden will be yours, and I do not envy you your task!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Tervehdys Rufukselle, valitulle Herrassa, ja hänen äidilleen, joka on kuin äiti minullekin.
|
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys minulta, Paavalilta, omakätisesti. Muistakaa minun kahleitani. Armo olkoon teidän kanssanne.
|
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys jokaiselle pyhälle Kristuksessa Jeesuksessa. Tervehdyksen lähettävät teille minun kanssani olevat veljet.
|
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Mutta hän hämmästyi suuresti siitä puheesta ja mietti, mitä tämä tervehdys mahtoi tarkoittaa.
|
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys Asynkritukselle, Flegonille, Hermeelle, Patrobaalle, Hermaalle ja veljille, jotka ovat heidän kanssansa.
|
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Tervehdys minulta, Paavalilta, omakätisesti. Tämä on merkkinä jokaisessa kirjeessäni; näin minä kirjoitan.
|
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: koetuksenkestäneelle (Finlandese - Inglese) | perustamissopimuksen (Finlandese - Inglese) | työkumppaneilleni (Finlandese - Inglese) | henkilökohtainen (Finlandese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: gaetano (Olandese>Inglese) | demonštračných (Slovacco>Olandese) | boost (Inglese>Serbo) | ledelse, administrasjon og rã¥dgivning (Norvegese>Svedese) | piezoelettrici (Inglese>Spagnolo) | mi (Indonesiano>Inglese) | bisnis (Francese>Spagnolo) | essai (Inglese>Spagnolo) | delice (Francese>Latino) | montage (Francese>Tedesco) | brzina (Croato>Slovacco) | gare du nord (Spagnolo>Inglese) | nangingiming puso (Tagalog>Inglese) | zonjo (Quechua>Spagnolo) | desosando (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语