Hai cercato la traduzione di tutkintotodistukset da Finlandese a Inglese

tutkintotoimikunnat myöntävät tutkintotodistukset.
the boards also issue the qualification certificates.

argentiinalaiset hammaslÄÄketieteen alan tutkintotodistukset
the ombudsman therefore closed the case.

sen mukaan tutkintotodistukset on tunnustettava.
it says that the diplomas must be recognised.

(tutkintotodistukset, todistukset ja muut asiakirjat)
(diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications)

seuraavien arkkitehtuurin tiedekuntien antamat tutkintotodistukset:
the diplomas awarded by the faculties of architecture of:

’fachhochschulen’ antamat tutkintotodistukset (dipl.-arch.
the diplomas awarded by the “fachhochschule” (dipl.-arch.

suosituskirjeet, tutkintotodistukset ja suosittelijat ovat työhönottajalle tärkeitä.
letters of recommendation, diploma and references are very important for the recruiter.

niissä myönnettävät tutkintotodistukset ovat välttämättömiä työllistymisen kannalta.
and a school ofhigher education trains students over age 21 to become skippers.

hasseltin maakunnallisessa arkkitehtikorkeakoulussa annetut tutkintotodistukset (architect)
the diplomas awarded by the higher provincial school of architecture of hasselt (architect)

kurssien suorittamisen jälkeen myönnetään virallisesti tunnustetut tutkintotodistukset.
they will lead to officially-recognised degrees.

kuninkaallisissa taideakatemioissa annetut tutkintotodistukset (architecte — architect)
the diplomas awarded by the royal academies of fine arts (architecte — architect)

direktiivin 85/384/ety uudelleentarkastelu (arkkitehtuurin alan tutkintotodistukset)
review of council directive 85/384/eec (diplomas in architecture)

haastatteluun on tuotava mukana tutkintotodistukset ja muut pätevyyttä osoittavat asiakirjat.
you should bring diplomas and qualication certicates with you if possible, copies are accepted.

lääketieteen erikoisalojen tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in specialised medicine

vaaditut tutkintotodistukset ja ehdotetut opintotasot kuitenkin vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.
but the qualificationsrequired, and the levels of study available differ widely from one country to the next.

wienin taideteollisen korkeakoulun arkkitehtuuriopinnoista (”studium der architektur”) antamat tutkintotodistukset
the diplomas awarded by the academy of fine arts in vienna in architectural studies

kansallisissa arkkitehtikorkeakouluissa tai -instituuteissa annetut tutkintotodistukset (architecte-architect)
the diplomas awarded by the higher national schools of architecture or the higher national institutes of architecture (architecte-architect)

(yleissairaanhoidosta vastaavien) sairaanhoitajien tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollisuutta osoittavat asiakirjat
titles of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in nursing (general care)

teknillisten korkeakoulujen ja oulun yliopiston arkkitehtuuriosastojen antamat tutkintotodistukset (arkkitehti/arkitekt)
the diplomas awarded by the architecture departments of universities of technology and the university of oulu (arkkitehti/arkitekt)

valintalautakunnan olisi pitänyt tutkia muita perusteita käyttämällä,vastasivatko kantelijan toimittamat tutkintotodistukset kreikkalaista tutkintoa.
the selection board should have examined whether the diplomas submitted by thecomplainant could have been considered equivalent to the greek degree by using othercriteria.