Työpöytä

Desktop environment

– Arvoisa liittokansleri, menestyksen ohje on hyvin yksinkertainen. Ottakaa suurikokoinen valokuva pääministeri Blairista, ripustakaa se työpöytänne yläpuolelle ja kirjoittakaa sen alle:" Minun ei pidä jäljitellä".
http://www.europarl.europa.eu/

   – Chancellor, the recipe for success is very simple: take a large photograph of Blair, hang it opposite your desk and write underneath it 'I must not copy'.
http://www.europarl.europa.eu/

Heidän pitäisi edelleen istua oman työpöytänsä ääressä, oman tietokoneensa edessä.
http://www.europarl.europa.eu/

These people should continue to sit at their own desks, in front of their own computers.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi kehotankin teitä osoittamaan maalaisjärkeä ja palaamaan työpöytänne ääreen.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore I appeal to you to show common sense and return to the drawing-board.
http://www.europarl.europa.eu/

Heidän on kuitenkin ehdotus vedettävä pois, palattava työpöytänsä ääreen sekä varmistettava, että direktiivissä sitoudutaan itsekäsittelyn osalta ennakkoon annettaviin toimilupiin ja että direktiivi sisältää työllisyyteen, sosiaalisiin näkökohtiin, ammattitaitoon ja ympäristökysymyksiin liittyviä kriteerejä.
http://www.europarl.europa.eu/

However, they should withdraw this proposal, return to the drawing-board and ensure there is mandatory self-handling which would provide for prior authorisation and would include criteria relating to employment, the social aspects, professional qualifications and environmental considerations.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Arvoisa liittokansleri, menestyksen ohje on hyvin yksinkertainen. Ottakaa suurikokoinen valokuva pääministeri Blairista, ripustakaa se työpöytänne yläpuolelle ja kirjoittakaa sen alle: "Minun ei pidä jäljitellä".
http://www.europarl.europa.eu/

   – Chancellor, the recipe for success is very simple: take a large photograph of Blair, hang it opposite your desk and write underneath it 'I must not copy'.
http://www.europarl.europa.eu/