Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: pahoillaan    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Estone

Dettagli

Se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;
Proverbs 2.12

12
Proverbs 2.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Päästä minut, Herra, pahoista ihmisistä, varjele minut väkivaltaisilta miehiltä,
Psalms 140.2

2
Psalms 140.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Älä lähde jumalattomien polulle, älä astu pahojen tielle.
Proverbs 4.14

14
Proverbs 4.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Joka vierasta takaa, sen käy pahoin, mutta joka kädenlyöntiä vihaa, se on turvattu.
Proverbs 11.15

15
Proverbs 11.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Jumalaton himoitsee pahojen saalista, mutta vanhurskasten juuri on antoisa.
Proverbs 12.12

12
Proverbs 12.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Minä pidätän jalkani kaikilta pahoilta teiltä, noudattaakseni sinun sanaasi.
Psalms 119.101

101
Psalms 119.101

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

He olivat hulluja, sillä heidän vaelluksensa oli syntinen, ja he kärsivät vaivaa pahojen tekojensa tähden.
Psalms 107.17

17
Psalms 107.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

antaaksesi hänelle rauhan pahoilta päiviltä, kunnes jumalattomalle on kaivettu hauta!
Psalms 94.13

13
Psalms 94.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kuka nousee minun puolelleni pahoja vastaan, kuka asettuu minun rinnalleni väärintekijöitä vastaan?
Psalms 94.16

16
Psalms 94.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Me olemme tehneet syntiä isäimme kanssa, me olemme pahoin tehneet ja olleet jumalattomat.
Psalms 106.6

6
Psalms 106.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

He vihoittivat hänet Meriban vetten luona, ja Mooseksen kävi pahoin heidän tähtensä.
Psalms 106.32

32
Psalms 106.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vaella viisasten kanssa, niin viisastut; tyhmäin seuratoverin käy pahoin.
Proverbs 13.20

20
Proverbs 13.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pahojen täytyy kumartua hyvien edessä ja jumalattomien seisoa vanhurskaan porteilla.
Proverbs 14.19

19
Proverbs 14.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Näin jokainen hyvä puu tekee hyviä hedelmiä, mutta huono puu tekee pahoja hedelmiä.
Matthew 7.17

Nõnda iga hea puu kannab head vilja, aga halb puu kannab halba vilja.
Matthew 7.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Minun kansani synnistä he saavat ruokansa, heidän pahoja tekojansa heidän sielunsa himoitsee.
Hosea 4.8

8
Hosea 4.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ja toiset ottivat kiinni hänen palvelijansa, pitelivät pahoin ja tappoivat.
Matthew 22.6

veel teised võtsid tema sulased kinni, kohtlesid neid ülbesti ja tapsid nad ära.
Matthew 22.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kavahtakaa noita koiria, kavahtakaa noita pahoja työntekijöitä, kavahtakaa noita pilalleleikattuja.
Philippians 3.2

Pidage silmas koeri, pidage silmas kurje töötegijaid, hoiduge katkilõikamise eest!
Philippians 3.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sillä joka sanoo hänet tervetulleeksi, joutuu osalliseksi hänen pahoihin tekoihinsa.
2 John 1.11

Sest kes temale ütleb: „Tere tulemast!” saab tema kurjade tegude osaliseks.
2 John 1.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Voi jumalatonta! Hänen käy pahoin, sillä hänen kättensä teot maksetaan hänelle.
Isaiah 3.11

11
Isaiah 3.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Älä kadehdi pahoja ihmisiä äläkä halua heidän seuraansa.
Proverbs 24.1

1
Proverbs 24.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  väärintekijöitä (Finlandese - Estone) | pilalleleikattuja (Finlandese - Estone) | väkivaltaisilta (Finlandese - Estone) | kädenlyöntiä (Finlandese - Estone)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: undisclosed-recipients: (Rumeno>Portoghese) | afgaande (Olandese>Francese) | bullo (Italiano>Spagnolo) | hertz (Spagnolo>Catalano) | butelek (Polacco>Tedesco) | leif (Polacco>Inglese) | stirpe (Inglese>Polacco) | let (Inglese>Tagalog) | inglese (Italiano>Polacco) | formulováno (Ceco>Tedesco) | • ξεχωριστό (Greco>Inglese) | ambiance thermique (Francese>Inglese) | geback (Tedesco>Italiano) | do you love me (Inglese>Indonesiano) | betreder (Olandese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语