Tarjouskilpailun ratkaiseminen

Attribution de l'adjudication

Tarjouskilpailun avaaminen

Ouverture de l'adjudication

Tarjouskilpailun toteuttaminen

Exécution de l'adjudication

Tarjouskilpailun ehdot

Conditions d'adjudication

V TARJOUSKILPAILUN RATKAISEMINEN

V. ATTRIBUTION DE L'ADJUDICATION

5. Tarjouskilpailun ratkaiseminen

5. Décision d'adjudication

Tarjouskilpailu

Adjudication

Tarjouskilpailut
http://www.ecb.int/

Appels d' offres
http://www.ecb.int/

a) tarjouskilpailun voittaja

a) l'adjudicataire a:

b) tarjouskilpailun ehdot;

b) les conditions de l'adjudication;

Tarjouskilpailun ratkaisemisesta seuraa:

L'attribution de l'adjudication fonde:

a) joko tarjouskilpailun voittaja

a) soit l'adjudicataire a:

a) tarjouskilpailun viite;

a) la référence à l'adjudication;

a) tarjouskilpailun viite;

a) la référence de l'adjudication;

b) tarjouskilpailun voittaja voi

b) l'adjudicataire peut:

Tarjouskilpailun voittajalle maksettava hinta

Prix versé à l'adjudicataire

Tarjouskilpailun vakuus vapautetaan, kun:

La garantie d'adjudication est libérée lorsque:

i) tarjouskilpailun tai osittaisen tarjouskilpailun viite;

i) la référence de l’adjudication et de l'adjudication partielle;

Tarjouskilpailut ovat käynnissä.
http://www.europarl.europa.eu/

Les adjudications publiques ont été lancées.
http://www.europarl.europa.eu/

IV TAKUU TARJOUSKILPAILUSSA

IV. GARANTIE D'ADJUDICATION