Kaura

Saat-Hafer

Kaurat

Avena

Kaurat

Hafer

68. Avena sativa L. — Kaura

68. Avena sativa L. — Hafer

b) peltoherne, peltopapu, kaura, ohra ja vehnä: 0,3%;

b) bei Futtererbsen, Ackerbohnen, Hafer, Gerste und Weizen: 0,3%;

asetuksessa (EY) N:o 1438/2005 tarkoitetun kauran vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta

bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1438/2005 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Hafer

kauran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1438/2005 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1438/2005

kauraa koskevasta erityisestä interventiotoimenpiteestä Suomessa ja Ruotsissa markkinointivuonna 2005–2006

über eine besondere Interventionsmaßnahme für Hafer in Finnland und Schweden für das Wirtschaftsjahr 2005/06

kauran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1438/2005 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1438/2005DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

68. Avena sativa L. -Kaura

68. Avena sativa L. -Hafer

kauran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1565/2004 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

zur Festsetzung der Hoechsterstattung bei der Ausfuhr von Hafer im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2004

Avena sativa -kaura

Avena sativa -Hafer

a) hakemus koskee enintään 350 tonnin määrää tuotavaa kauraa;

a) Der Antrag bezieht sich auf höchstens 350 Tonnen einzuführenden Hafers.

-kauran määrä, jonka osalta todistushakemuksia on jätetty,

-die Menge Hafer, für die Lizenzanträge eingereicht wurden,

-kaura, ohra, riisi, vehnä, durumvehnä ja spelttivehnä: 99,7%,

-Hafer, Gerste, Reis, Weichweizen, Hartweizen und Spelz: 99,7,

a) 0,00 EUR/t maissi-, vehnä-, ohra-, kaura-ja riisitärkkelykselle tai rikkoutuneille riisinjyville;

Brüssel, den 6. Januar 2005Für die Kommission

Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. P Heinäkaura,

Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. -Glatthafer

a) 0,00 EUR/t maissi-, vehnä-, ohra-, kaura-ja riisitärkkelykselle tai rikkoutuneille riisinjyville;

Brüssel, den 3. Februar 2005Für die Kommission

a) 0,00 EUR/t maissi-, vehnä-, ohra-, kaura-ja riisitärkkelykselle tai rikkoutuneille riisinjyville;

a) für Mais-, Weizen-, Gerste-, Hafer-, Reis-oder Bruchreisstärke auf 0,00 EUR/t festgesetzt;