Hai cercato: lehmä [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Tedesco |
Dettagli |
Nauta (lypsävä lehmä)
|
Rind (laktierende Milchkühe)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Lehmä saa päivässä kaksi dollaria.
|
Wir subventionieren jede Kuh mit zwei Dollar täglich.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Meille eurooppalaisille lehmä on tietysti hyvinvoinnin vertauskuva.
|
Für uns Europäer ist diese Kuh selbstverständlich ein Wohlstandssymbol.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Lehmillä rytminvaihdos ei suju päivässä parissa.
|
Der Rhythmuswechsel bei Kühen erfolgt nicht in ein, zwei Tagen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ja todisteena on hullun lehmän ongelma.
|
Den Beweis dafür sehen wir beim BSE-Problem.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ainoastaan lehmät tulivat hulluiksi.
|
Vom Wahnsinn sind nicht nur die Rinder befallen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Lehmät kärsivät näin vältettävissä olevia kipuja.
|
Den Kühen werden so vermeidbare Schmerzen zugefügt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Hullun lehmän kriisillä oli skandaalimaisia käänteitä.
|
Die BSE-Krise hat skandalöse Nachwirkungen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Liha ei ollut peräisin sveitsiläisestä lehmästä!
|
Von der Schweizer Kuh stammt dieses Fleisch gar nicht!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Hullun lehmän jälkeen hullu yhtenäisvaluutta!
|
Nach dem Rinderwahnsinn nun auch noch der Wahnsinn einer einheitlichen Währung!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Esitetään valmiita ideoita. Puolustetaan pyhiä lehmiä.
|
Man vertritt vorgefaßte Meinungen und verteidigt heilige Kühe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Lehmäthän on joka tapauksessa lypsettävä.
|
Kühe müssen nun eben einmal gemolken werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Karja (lehmät ja hiehot)
|
Rinder (Kühe und Färsen)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
naudat (lypsävät lehmät)
|
Lösung zur intramammären Anwendung
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Lehmät sietävät yleensä hyvin PIRSUE- valmistetta.
|
Pirsue wird von Kühen allgemein gut vertragen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Normaalissa lehmänkauppatilanteessa saa lopuksi lehmän itselleen.
|
Bei einem Kuhhandel bekommt man normalerweise eine Kuh.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ensimmäinen asia: hullun lehmän tauti.
|
Tatsache Nummer 1: der Rinderwahn.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: lehmänkauppatilanteessa (Finlandese - Tedesco) | yhtenäisvaluutta (Finlandese - Tedesco) | vältettävissä (Finlandese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: baill (Indiano>Inglese) | taong (Tagalog>Spagnolo) | تحايل (Arabo>Inglese) | 467 (Italiano>Inglese) | læge (Danese>Sloveno) | vikboplan (Portoghese>Inglese) | interchangeable (Inglese>Greco) | vocãƒâª nãƒâ£o (Portoghese>Inglese) | auo (Spagnolo>Italiano) | maui (Tedesco>Spagnolo) | برج الحفر (Arabo>Inglese) | baden (Danese>Tedesco) | misha (Greco>Inglese) | fin (Danese>Polacco) | lycus (Inglese>Greco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语