Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: hevonen    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Greco

Dettagli

hevonen

άλογο

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.net

hevonen
http://www.emea.europa.eu/

ίπποι
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Hevonen
http://www.emea.europa.eu/

Ίππος.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Hevonen
http://www.emea.europa.eu/

δείκτης
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hevonen
http://www.emea.europa.eu/

Άλογα
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Hevonen
http://www.emea.europa.eu/

Ιπποειδή
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nauta, sika ja hevonen
http://www.emea.europa.eu/

Ενέσιµο διάλυµα
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nauta, sika ja hevonen.
http://www.emea.europa.eu/

Βοοειδή, χοίροι και άλογα
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nauta, sika ja hevonen.
http://www.emea.europa.eu/

Βοοειδή, χοίρους και άλογα
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nuorin kenttätutkimuksessa mukana ollut hevonen oli 16 kuukautta vanha.
http://www.emea.europa.eu/

Ο νεαρότερος σε ηλικία ίππος που συµπεριλήφθηκε στην επιτόπια δοκιµή ήταν 16 µηνών.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

15 vrk (nauta), 5 vrk (sika/ hevonen) Maito:
http://www.emea.europa.eu/

15 ηµέρες (βοοειδή), 5 ηµέρες (χοίροι / άλογα) Γάλα:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hevonen lähetetään: (määräpaikka)lentokoneessa: (lennon numero)

(να αναφερθεί ο αριθμός της πτήσης) Όνομα και διεύθυνση του αποστολέως:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

hevonen, solakkakylki, tai kauris, ja kuningas joukkonsa johdossa.
Proverbs 30.31

Ο αλεκτωρ, ο τραγος ετι και ο βασιλευς, περικεκυκλωμενος υπο του λαου αυτου.
Proverbs 30.31

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

a) 'hevoseläimellä` kotieläintä, joka on hevonen tai aasi tai niiden risteytys;

α) ^ιπποειδές: κάθε κατοικίδιο ζώο του είδους των ίππων ή των όνων και κάθε ζώο που προέρχεται από τη διασταύρωσή τους-

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Hevonen on varustettu taistelun päiväksi, mutta voitto on Herran hallussa.
Proverbs 21.31

Ο ιππος ετοιμαζεται δια την ημεραν της μαχης η σωτηρια ομως ειναι παρα Κυριου.
Proverbs 21.31

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hevonen Tulehdusreaktion vähentäminen ja kivun lievittäminen sekä akuuteissa että kroonisissa luusto - lihassairauksissa.
http://www.emea.europa.eu/

Για χρήση στην καταπράυνση της φλεγµονής και ανακούφιση από τον πόνο, τόσο σε οξείες όσο και σε χρόνιες µυοσκελετικές διαταραχές.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Älkäämme salliko sitä, että niistä tulee Amerikan audiovisuaalisen alan etuja ajava eurooppalainen Troijan hevonen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ας μην τις αφήσουμε να γίνουν οι δούρειοι ίπποι των αμερικανικών οπτικοακουστικών συμφερόντων στην Ευρώπη.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

b) Todistuksiin lisätään seuraava ilmaisu:%quot%Komission päätöksen 2004/177/EY(4) mukaisesti hyväksytty rekisteröity hevonen.%quot%

γ) στη δήλωση που επισυνάπτεται στα πιστοποιητικά προστίθενται τα ακόλουθα:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Kirjallisuudessa mainitaan, että harvinaisissa tapauksissa hevosille voi kehittyä purpura haemorrhagica, jos hevonen rokotetaan heti infektion jälkeen.
http://www.emea.europa.eu/

Από τη βιβλιογραφία είναι γνωστό ότι πολύ µικρός αριθµός ίππων πιθανά να παρουσιάσουν αιµορραγική πορφύρα, εάν εµβολιασθούν σε κοντινό διάστηµα µετά από τη λοίµωξη.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kuinka kauan on odotettava, ennen kuin hoidettu hevonen voidaan teurastaa ja sen liha voidaan käyttää elintarvikkeeksi (varoaika)?
http://www.emea.europa.eu/

Πόσος χρόνος πρέπει να περάσει πριν από τη σφαγή ενός ίππου και τη χρήση του κρέατος για κατανάλωση από τον άνθρωπο (χρόνος αναµονής);
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  kenttätutkimuksessa (Finlandese - Greco) | lihassairauksissa (Finlandese - Greco) | hevoseläimellä (Finlandese - Greco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: vi beklager (Norvegese>Inglese) | pcs (Tedesco>Sloveno) | zar (Tedesco>Sloveno) | 4:22 (Russo>Inglese) | katuturan (Tagalog>Inglese) | reference therapy (Inglese>Finlandese) | 15343 (Russo>Inglese) | olot (Italiano>Inglese) | no, que? (Catalano>Francese) | berne (Polacco>Spagnolo) | sube (Spagnolo>Svedese) | bit (Tedesco>Sloveno) | weitab (Tedesco>Slovacco) | uni (Tedesco>Sloveno) | themate (Latino>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语