Maksujärjestelmät euroalueella( vain englanniksi)
http://www.ecb.int/

Fizetési rendszerek az euroövezetben( angol nyelven)
http://www.ecb.int/

5 jakso: Valitut pankkienväliset maksujärjestelmät
http://www.ecb.int/

5. szakasz: A pénzeszközök válogatott bankközi átutalási rendszerei
http://www.ecb.int/

Maksujärjestelmien avulla voidaan siirtää rahaa luottolaitosten ja muiden rahalaitosten välillä. Tämän ominaisuuden vuoksi maksujärjestelmät ovat keskeinen osa talouden rahoitusinfrastruktuuria.
http://www.ecb.int/

A fizetési rendszerek segítségével pénzt lehet mozgatni hitelintézetek és egyéb pénzintézetek között, ezért az előbbiek központi szerepet játszanak a gazdaság pénzügyi infrastruktúrájában.
http://www.ecb.int/

Lisäsi komissio konsultoi laajalti keskeisiä sidosryhmiä järjestämällä neuvoa-antavien komiteoiden( maksujärjestelmiä käsittelevä hallitusten ryhmä, maksujärjestelmien markkinaryhmä ja rahanpesunvastainen yhteyskomitea) erityiskokouksia.
http://www.ecb.int/

Ezenkívül a Bizottság széles körű konzultációt folytatott a legfontosabb érdekelt felekkel a tanácsadó bizottságok( Fizetési rendszerek kormányzati szakértői csoportja, Fizetési rendszerek piaci szereplői csoportja és a Pénzmosással foglalkozó kapcsolattartó bizottság) célirányos ülésein keresztül.
http://www.ecb.int/

2007O0009--- FI--- 01.07.2010--- 002.001--- 291 ▼B TAULUKKO 9 Valittujen pankkienvälisten maksujärjestelmien käsittelemät maksut-- taloustoimien arvo(*) Erät Muu kuin TARGET-maksujärjestelmä( Ks.
http://www.ecb.int/

2007O0009--- HU--- 01.07.2010--- 002.001--- 292 ▼B 9. TÁBLÁZAT A pénzeszközök válogatott bankközi átutalási rendszerében feldolgozott kifizetések-- a tranzakciók értéke(*)
http://www.ecb.int/

Eri maksujärjestelmien yhteydessä « eräsiirroilla » voidaan tarkoittaa erilaisia asioita.
http://www.ecb.int/

A fizetési rendszerekkel összefüggésben a „kötegelt átutalás » eltérő jelentésekkel bírhat.
http://www.ecb.int/

Nämä tekniset esteet on poistettava maksujärjestelmien tehostamisen yhteydessä.
http://www.ecb.int/

A fizetési rendszerek korszerűsítésével e technikai korlátokat meg kell szüntetni.
http://www.ecb.int/

Kansantalouden pääosasto Maksujärjestelmien ja markkinainfrastruktuurin pääosasto
http://www.ecb.int/

Pénzforgalom és Piaci Infrastruktúrák( főigazgatóság) Jogi Szolgálatok( főigazgatóság)
http://www.ecb.int/

Maksujärjestelmien& markkinainfrastruktuurin pääosasto
http://www.ecb.int/

Pénzforgalom és Piaci Infrastruktúrák( Főigazgatóság)
http://www.ecb.int/

maksujärjestelmien ylläpito;
http://www.ecb.int/

fizetési rendszerek működtetése;
http://www.ecb.int/

Maksujärjestelmien moitteettoman toiminnan edistäminen
http://www.ecb.int/

A fizetési rendszerek zavartalan működésének előmozdítása
http://www.ecb.int/

Käytännön esimerkkinä voidaan mainita EKP: n suuntaviivoihin perustuva eurojärjestelmän TARGET2-maksujärjestelmä( 1), joka koostuu useista oikeudellisesti erillisistä, yhteisen teknisen laitealustan kautta toisiinsa liitetyistä maksujärjestelmistä.
http://www.ecb.int/

Gyakorlati példával élve az eurorendszer TARGET2 fizetési infrastruktúrája( 1) számos jogilag elkülönülő fizetési rendszerből áll, melyeket egy EKB-iránymutatásra alapuló egységes technikai platform kapcsol össze.
http://www.ecb.int/

Lausunto maksujärjestelmistä, maksurakenteista ja maksuvälineistä( CON/ 2003/14)
http://www.ecb.int/

Vélemény a fizetési rendszerekről, a fizetési infrastruktúrákról és a fizetési eszközökről( CON/ 2003/14)
http://www.ecb.int/

Lausunto maksujärjestelmiä koskevasta lainsäädännöstä, jonka tavoitteena on varmistaa yhdenmukaisuus perustamissopimuksen kanssa ja helpottaa sujuvaa siirtymistä kansallisesta maksujärjestelmästä TARGET2: een( CON/ 2008/18)
http://www.ecb.int/

Vélemény a fizetési rendszerek jogszabályi rendjéről a Szerződéssel való összeegyeztethetőség biztosítására, valamint a belföldi fizetési rendszerek TARGET2-höz való zökkenőmentes csatlakozásának elősegítésére( CON/ 2008/18)
http://www.ecb.int/

Lausunto maksupalveluista ja maksujärjestelmistä( CON/ 2009/27)
http://www.ecb.int/

Vélemény a fizetési szolgáltatásokról és rendszerekről( CON/ 2009/27)
http://www.ecb.int/

Maksujärjestelmien& markkinainfrastruktuurin pääosasto
http://www.ecb.int/

Infrastruktúra és Üzemeltetés Vállalati Rendszerek
http://www.ecb.int/

maksujärjestelmien moitteettoman toiminnan edistäminen. Sivun alkuun
http://www.ecb.int/

a fizetési rendszerek zavartalan működésének előmozdítása.
http://www.ecb.int/

Viimeisenä on siirtymävaihe, jossa kansallisia maksujärjestelmiä käytetään SEPAjärjestelyjen rinnalla.
http://www.ecb.int/

Az utolsó szakasz az átállási fázis, amelynek során a nemzeti fizetési modellek és a SEPA fizetési modellek egymással párhuzamosan alkalmazhatók.
http://www.ecb.int/

Ensimmäistä yleiseurooppalaista maksujärjestelmää( STEP 2) hallinnoi EBA Clearing.
http://www.ecb.int/

Az első PEACH-et( STEP2) az EBA tulajdonában álló EBA Clearing működteti.
http://www.ecb.int/

Myös muissa vastaavanlaajuisissa maksujärjestelmiin liittyvissä projekteissa( esim.
http://www.ecb.int/

Megjegyzendő, hogy hasonló méretű fizetésirendszer-projektek( pl.
http://www.ecb.int/