-JEP Joint European Project

-JEP Joint European Project

-Volzhsky Pipe Works Open Joint Stock Company (’Volzhsky’), Volzhsky

-Volzhsky Pipe Works Open Joint Stock Company (‘Volzhsky’), Volzhsky

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant ja Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works -24,1% -

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant u Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works -24.1% -

Venäjä -Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant ja Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works -24,1% -

Ir-Russja -Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant and Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works -24.1% -

Venäjä -Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant ja Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works -24,1% -A741 -

Ir-Russja -Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant and Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works -24.1% -A741 -

2.2.2.1 JVL:n (Joint European Venture) kautta EU myöntää pk-yrityksille rahoitustukea jäsenvaltioiden rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen EU:ssa.

2.2.2.1 Taħt l-Intrapriża Konġunta Ewropea (JEV), l-UE tipprovdi kontribuzzjonijiet finanzjarji għall-SME biex tistabbilixxi intrapriżi konġunti transnazzjonali fl-UE.

JOP-ohjelman (Phare-Tacis Joint Venture Programme) tavoitteena on auttaa perustamaan yhteisyrityksiä Keski-ja Itä-Euroopan maihin ja entisen Neuvostoliiton valtioihin sekä tukea näiden yritysten kehittämistä.

L-iskop tal-Phare-Tacis Joint Venture programme (JOP) huwa li jinkoraġġixxi l-ħolqien u l-iżvilupp ta'impriżi konġunti fil-pajjiżi ta'l-Ewropa Ċentrali/tal-Lvant u l-istati ex-Sovjetiċi.

Volzhsky Pipe Works Open Joint Stock Company, Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works, Sinarsky Pipe Works Open Joint Stock Company ja Seversky Tube Works Open Joint Stock Company -35,8% -

Volzhsky Pipe Works Open Joint Stock Company, Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works, Sinarsky Pipe Works Open Joint Stock Companyu Seversky Tube Works Open Joint Stock Company -35.8% -

on tarpeen ottaa huomioon lisäaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives [JEFCA]) laatimassa Codex Alimentariuksessa,

Billi huwa meħtieġ li tittieħed konsiderazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet u t-tekniki analitiċi għall-addittivi kif stabbiliti fil-Codex Alimentarius kif abbozzati mill-Kumitat Konġunt ta'l-Esperti tal-FAO/WHO dwar l-Additivi ta'l-Ikel (Jecfa);

(3) On tarpeen ottaa huomioon lisäaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) laatimassa Codex Alimentariuksessa.

(3) Huwa neċessarju li jiġu kkunsidrati l-ispeċifikazzjonijiet u tekniki analitiċi għal addittivi kif stabbiliti fil-Codex Alimentarius kif abbozzati mill-Kumitat Espert Konġunt tal-FAO/WHO dwar l-Addittivi ta'l-Ikel (JECFA).

(5) On tarpeen ottaa huomioon lisäaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives [JECFA]) laatimassa Codex Alimentariuksessa.

(5) Huwa meħtieġ li jittieħed akkont tal-ispeċifikazzjonijiet u t-tekniċi analitiċi għall-addittivi kif stabbiliti fil-Codex Alimentarius kif abbozzata mill-Kumitat Konġunt ta'l-Esperti FAO/WHO dwar l-Addittivi ta'l-Ikel (JECFA).

on tarpeen ottaa huomioon väriaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, sellaisina kuin Codex Alimentarius ja Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) (FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea) ovat ne vahvistaneet,

Billi, huwa neċessarju li wieħed jikkunsidra l-ispeċifikazzjonijiet u t-tekniki analitiċi għas-sostanzi li jagħtu ħlewwa kif stabbiliti fil-Kodiċi Alimentarius u mill-Kumitat Espert Konġunt tal-FAO/WHO dwar Addittivi ta'l-Ikel (Jecfa)

(4) On tarpeen ottaa huomioon makeutusaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, sellaisina kuin Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) (FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea) on ne vahvistanut Codex Alimentariuksessa.

(4) Huwa meħtieġ li jingħata kas ta'l-ispeċifikazzjonijiet u tekniki analitiċi għal sostanzi li jagħtu l-ħlewwa kif stabbilit fil-Codex Alimentarius mill-Kumitat Konġunt ta'Esperti tal-FAO/WHO dwar Addittivi ta'l-Ikel (JECFA).

(4) On tarpeen ottaa huomioon makeutusaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, sellaisina kuin Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) (FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea) on ne vahvistanut Codex alimentariuksessa.

(4) Huwa meħtieġ li wieħed iqis l-ispeċifikazzjonijiet u l-metodi ta'teknika analitiċi għas-sustanzi li jagħtu ħlewwa kif stabbiliti fil-Codex alimentarius mill-Kumitat ta'Esperti Konġunt tal-FAO/WHO dwar l-Addittivi ta'l-Ikel (JECFA)

(4) On tarpeen ottaa huomioon makeutusaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, sellaisina kuin Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) (FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea) on ne vahvistanut Codex alimentariuksessa.

(4) Billi huwa meħtieġ li jiġu meqjusa l-ispeċifikazjonijiet u t-tekniki analitiċi għall-addittivi kif stabbiliti fil-Codex Alimentarius mill-Kumitat Konġunt ta'Esperti FAO/WHO dwar Addittivi ma'l-Ikel (JECFA).

(4) On tarpeen ottaa huomioon lisäaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA)) laatimassa Codex Alimentariuksessa.

(4) Huwa meħtieġ li jittieħed kont tal-ispeċifikazzjonijiet u t-teknika analitika għall-addittivi kif stabbilit fil-Codex Alimentarius kif abbozzat mill-Kumitat Konġunt ta'l-Esperti FAO/WHO rigward l-Addittivi ta'l-Ikel (JECFA).

23 kuukauden ajan aktiivinen nivelreuma, joka oli diagnosoitu ACR- kriteerien (American College of Rheumatology) mukaan seuraavasti: turvonneiden nivelten lukumäärä (SJC swollen joint count) [8 (66 niveltä)] ja arkojen nivelten lukumäärä (TJC tender joint count) [8 (68 niveltä)] sekä kohonnut lasko tai CRP (C- reaktiivinen proteiini).
http://www.emea.europa.eu/

23 kriterji tal- Kulleġġ Amerikan tar- Rewmatoloġija (ACR), bl- għadd ta ’ ġogi minfuħa (SJC – swollen joint count) (8 (għadd tal- ġogi 66) u l- għadd ta ’ ġogi sensittivi (TJC – tender joint count) (8 (għadd tal- ġogi 68) u CRP jew ESR għoli.
http://www.emea.europa.eu/

Tutkimukseen hyväksytyillä potilailla oli ollut vähintään 6 kuukauden ajan aktiivinen nivelreuma, joka oli diagnosoitu ACR- kriteerien (American College of Rheumatology) mukaan seuraavasti: turvonneiden nivelten lukumäärä (SJC swollen joint count) [8 (66 niveltä)] ja arkojen nivelten lukumäärä (TJC tender joint count) [8 (68 niveltä)] sekä kohonnut lasko tai CRP (C- reaktiivinen proteiini).
http://www.emea.europa.eu/

52 kriterji tal- Kulleġġ Amerikan tar- Rewmatoloġija (ACR), bl- għadd ta ’ ġogi minfuħa (SJC – swollen joint count) (8 (għadd tal- ġogi 66) u l- għadd ta ’ ġogi sensittivi (TJC – tender joint count) (8 (għadd tal- ġogi 68) u CRP jew ESR għoli.
http://www.emea.europa.eu/

-Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works (’Pervouralsky’), Pervouralsk

-Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works (‘Pervouralsky’), Pervouralsk

-Joint Stock Company "United Company Siberian Aluminium" 14,9%

-Joint Stock United Company "Aluminium Siberjan" 14.9%