Hai cercato: kasvihuonekaasupäästöjen [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Spagnolo |
Dettagli |
Aihe: Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen
|
Asunto: Reducción de la emisión de gases de efecto invernadero
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ja ilman muuta myös kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen.
|
Además de lograr, como es lógico, una reducción en las emisiones de gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Monia menetelmiä on jo kehitetty kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
|
Ya se han encontrado muchos métodos para reducirlas.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Liikenne on nopeimmin kasvava kasvihuonekaasupäästöjen lähde Euroopassa.
|
El transporte es la fuente de gases de efecto invernadero de más rápido crecimiento en Europa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
On myös aloitettava käytännön toimia kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
|
También deberíamos proponer medidas concretas con el fin de reducir la emisión de gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Euroopan unioni on yksi maailman suurimmista kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttajista.
|
La Unión Europea es uno de los mayores productores de gases que provocan el efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Toiseksi kuljetusala ei ole riittävästi osallistunut kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen.
|
En segundo lugar, el sector del transporte no contribuye suficientemente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ihmisen toiminnan jatkuva kasvu on johtanut kasvihuonekaasupäästöjen kasvuun.
|
El constante aumento de la actividad humana ha provocado un aumento de los gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Siinä käsitellään EU: n politiikkaa ja toimenpiteitä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
|
Se ocupa de la estrategia y de las medidas para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Meidän on tehtävä hyvin olennaisia yhteiskunnallisia muutoksia kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
|
Para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero se requieren cambios sociales verdaderamente profundos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Rio de Janeirossa ja Berliinissä on päätetty joistakin tavoitteista kasvihuonekaasupäästöjen osalta.
|
En Río de Janeiro y Berlín se fijaron algunos objetivos con respecto a la emisión de gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Joillakin on myös sellainen käsitys, että kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen heikentää talouskasvua.
|
Algunos piensan además que la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero afectará al crecimiento económico.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Näin ollen energiatuet ovat hyvin merkityksellinen kysymys kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksiä koskevissa neuvotteluissa.
|
La cuestión de las subvenciones energéticas es, por lo tanto, muy importante en las negociaciones sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Näin ollen kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen on tärkein tapa vähentää tulevia tuhotulvia ja myrskyjä.
|
Por consiguiente, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero es la mejor manera de reducir las inundaciones y tempestades destructivas en el futuro.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Mielestäni eristäminen ja talteenotto ovat erittäin järkeviä ja tehokkaita keinoja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.
|
Considero que la contención y la recuperación son medios muy sensatos y efectivos de mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Kolme vuotta sitten tehdyssä Kioton sopimuksessa asetettiin kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskeva aikataulu.
|
El acuerdo de Kyoto de hace tres años estableció un calendario para la reducción de las emisiones de gases de invernadero.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Haluamme myös varmistaa, että ylläpidämme voimakasta muutosprosessia kasvihuonekaasupäästöjen ja ympäristöongelmien torjumiseksi.
|
Queremos conseguir conclusiones claras en diciembre sobre una estrategia de desarrollo para Europa con respecto a África y asegurarnos de mantener un sólido proceso de cambio, con el fin de combatir las emisiones de gas de efecto invernadero y el desafío medioambiental al que nos enfrentamos.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Kuinka rahoitetaan usein olemassakin oleva tekniikka, jotta sitä käytettäisiin kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen?
|
¿Cómo se debe financiar la tecnología, que a menudo ya existe, para conseguir que ésta se aplique para reducir la emisión de gases de invernadero?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Mielestäni Euroopan unionin täytyy ensinnäkin tehdä itse työtä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi EU: n sisällä.
|
Considero que, primeramente, la Unión Europea debe trabajar en favor de la reducción de las emisiones de gases invernadero dentro de la UE.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmä on aina ollut tarpeellinen osa johdonmukaista kokonaisstrategiaa kasvihuonekaasujen vähentämiseksi ja energiahyötysuhteen parantamiseksi.
|
Siempre se ha considerado una idea razonable disponer de un mecanismo de seguimiento de las emisiones de gases como parte de una estrategia general coherente para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la eficiencia energética.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: kasvihuonekaasupäästöjen (Finlandese - Spagnolo) | valvontajärjestelmä (Finlandese - Spagnolo) | ympäristöongelmien (Finlandese - Spagnolo) | kokonaisstrategiaa (Finlandese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: mehrläufige (Tedesco>Italiano) | 0049 6103 753-4671 (Inglese>Portoghese) | losen (Tedesco>Italiano) | ringt (Tagalog>Inglese) | e ti bacio come tu sai (Italiano>Inglese) | nationalgardist (Tedesco>Italiano) | les règles du jeu monopoly (Francese>Inglese) | ansvarsuppgifterna (Svedese>Olandese) | mals (Tedesco>Italiano) | pricewaterhousecoopers (Tedesco>Greco) | anger (Inglese>Tagalog) | fragili (Italiano>Olandese) | strampeln (Tedesco>Tailandese) | contrast detection: (Inglese>Olandese) | atributos (Spagnolo>Coreano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语