Komissio on suositellut ennakkorahoitusjärjestelmää, ja se johtaisi asiakirjaa lähemmin tutkittaessa siihen, että jos asiakkaat ostavat palveluja EU: n palvelujen tarjoajilta jostakin toisesta jäsenvaltiosta, heidän pitäisi ensin maksaa arvonlisävero ja odottaa sitten useampia kuukausia saadakseen rahansa takaisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen har motsatt sig en mekanism med omvänd utdebitering , och följden blir därför, om man tittar på frågan mer i detalj , att klienter, om de köper från EU-leverantörer i en annan medlemsstat , skulle få lov att betala mervärdesskattfakturor i förväg och sedan vänta ett antal månader för att få tillbaka sina pengar.
http://www.europarl.europa.eu/

Maataloudessa suhtaudutaan kriittisesti vientitukien ennakkorahoitusjärjestelmään, joka edustaa vapaata rahoitusta, ja rakennerahastoissa arvostellaan määrärahojen käyttämättä jättämistä, joka johtuu jäsenvaltioiden ylimitoitetuista laskelmista.
http://www.europarl.europa.eu/

På jordbruksområdet framförs kritiska synpunkter på förhandsfinansiering av export , vilket utgör fri finansiering, och när det gäller strukturfonderna kritiseras underutnyttjandet, som är ett resultat av medlemsstaternas överskattningar i sina beräkningar .
http://www.europarl.europa.eu/

Maataloudessa suhtaudutaan kriittisesti vientitukien ennakkorahoitusjärjestelmään, joka edustaa vapaata rahoitusta, ja rakennerahastoissa arvostellaan määrärahojen käyttämättä jättämistä, joka johtuu jäsenvaltioiden ylimitoitetuista laskelmista.
http://www.europarl.europa.eu/

På jordbruksområdet framförs kritiska synpunkter på förhandsfinansiering av export, vilket utgör fri finansiering, och när det gäller strukturfonderna kritiseras underutnyttjandet, som är ett resultat av medlemsstaternas överskattningar i sina beräkningar.
http://www.europarl.europa.eu/

Komissio on suositellut ennakkorahoitusjärjestelmää, ja se johtaisi asiakirjaa lähemmin tutkittaessa siihen, että jos asiakkaat ostavat palveluja EU: n palvelujen tarjoajilta jostakin toisesta jäsenvaltiosta, heidän pitäisi ensin maksaa arvonlisävero ja odottaa sitten useampia kuukausia saadakseen rahansa takaisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen har motsatt sig en mekanism med omvänd utdebitering, och följden blir därför, om man tittar på frågan mer i detalj, att klienter, om de köper från EU-leverantörer i en annan medlemsstat, skulle få lov att betala mervärdesskattfakturor i förväg och sedan vänta ett antal månader för att få tillbaka sina pengar.
http://www.europarl.europa.eu/