Hai cercato: ensimmisess [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Svedese |
Dettagli |
Kirjaamme työjärjestykseen myös ensimmäistä kertaa äänestysoikeuden.
|
Vi kommer också för första gången att inkludera rätten att rösta i arbetsordningen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Kannattaisin ensimmäistä vaihtoehtoa.
|
De ungerska socialisterna stöder alla ändringsförslag av DoretteCorbey och Linda McAvan, och många av oss har redan undertecknat dem.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Valitettavasti neuvoston ensimmäistä käsittelyä hallitsivat leikkaukset.
|
Rådets första behandling präglades tyvärr av en nedskärningssträvan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Sen on oltava ensimmäistä kierrosta demokraattisempi.
|
Denna omgång måste bli mer demokratisk än den första.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ensimmäistä ja varmasti ei viimeistä kertaa.
|
Vår första parlamentariska samarbetskommitté sammanträdde i förra veckan och det var då frågan väcktes för första gången, men säkert inte för sista gången.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Tämä täydentää vastaukseni ensimmäistä osaa.
|
Detta avslutar första delen av mitt svar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ensimmäistä kertaa mikrotaloudellisia uudistuksia käsitellään yksityiskohtaisesti.
|
För första gången kommer mikroekonomiska reformer att behandlas i detalj.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Tämä sekaannus ei tapahdu ensimmäistä kertaa.
|
Fru ordförande, fru kommissionär!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Tämä koskee ensimmäistä näistä tarkistuksista.
|
Detta hänför sig till det första ändringsförslaget.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Kannatan ensimmäistä päämäärää mutta hylkään toisen.
|
Den första avsikten ger jag mitt stöd, den andra avvisar jag.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Tiedän Euroopan parlamentin käsittelevän ensimmäistä pakettia.
|
Jag vet att Europaparlamentet arbetar på det första paketet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ensimmäistä kertaa maailman historiassa pommitettiin siviilejä.
|
För första gången i historien bombades civilbefolkningen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Käsittelisin aivan lyhyesti ensimmäistä, aiheuttaja-periaatetta.
|
Först några ord om det första området.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Eikä myöskään ensimmäistä kertaa.
|
Inte heller detta för första gången .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Esittelijä käsitteli niistä ensimmäistä.
|
Föredraganden har tagit upp det ena .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Näin tapahtui ensimmäistä kertaa.
|
Det var vad som hände första gången.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Neljä ensimmäistä hoitosykliä:
|
Första 4 behandlingscyklerna:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Hallintoneuvosto kokoontuu ensimmäistä kertaa.
|
Styrelsen sammanträder för första gången.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Äänestämme ensimmäistä luetelmakohtaa vastaan.
|
Här kommer vi att rösta emot den första strecksatsen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Tämä koski ensimmäistä direktiiviä.
|
Så långt om det första direktivet .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: yksityiskohtaisesti (Finlandese - Svedese) | äänestysoikeuden (Finlandese - Svedese) | hallintoneuvosto (Finlandese - Svedese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: tillväxt (Svedese>Latino) | ma?am (Inglese>Indiano) | telah menjalankan (Malai>Inglese) | canaveses (Inglese>Maltese) | anona (Svedese>Inglese) | isbjörn (Svedese>Latino) | io non voglio mica dire niente però (Italiano>Inglese) | sotto il casco della parrucchiera (Italiano>Spagnolo) | 段差測定 (Giapponese>Inglese) | adress (Svedese>Francese) | giswerk (Olandese>Spagnolo) | innoventif (Ungherese>Ceco) | återinsättning (Svedese>Ungherese) | πρηξιμο (Greco>Italiano) | fatto in quattro (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语