Hai cercato: hiilidioksidipäästöjen [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Finlandese |
Svedese |
Dettagli |
Hiilidioksidipäästöjen määrä vähentyy myös.
|
Det kommer också att bli en minskning av koldioxidutsläpp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Altener-ohjelma on tärkeä osa hiilidioksidipäästöjen vähentämisstrategiaa.
|
Altener-programmet är en viktig del i strategin för att minska koldioxidutsläpp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Miten hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteisiin oikeastaan päästään?
|
Hur skall målet att sänka koldioxidutsläppen egentligen uppnås?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Hiilidioksidipäästöjen torjuminen on ehdotettujen järjestelmien ydin.
|
Kampen mot koldioxidutsläppen är en huvudpunkt i de föreslagna systemen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Olen siis ollut tutkimusvaliokunnan valmistelija hiilidioksidipäästöjen vähentämisasiassa.
|
Jag har alltså varit föredragande för forskningsutskottet i fråga om minskningen av koldioxidutsläpp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Liikenneala aiheuttaa vähintään 40 prosenttia hiilidioksidipäästöjen kokonaismäärästä.
|
Transportsektorn svarar för inte mindre än 40 procent av de totala koldioxidutsläppen .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Erityisesti kaupunkiliikenne on avainasemassa liikenteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä.
|
Speciellt stadstrafiken innehar en central ställning i när det gäller minskandet av koldioxidutsläppen i trafiken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Autoteollisuutta vaaditaan nyt aloittamaan hiilidioksidipäästöjen alentaminen Euroopassa.
|
Man har nu ställt krav på bilindustrin att inleda minskningen av koldioxidutsläpp i Europa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Autojen vuosittaisen rekisteröintimaksun pitäisi perustua hiilidioksidipäästöjen määrään.
|
Avgiften för den årliga fordonsskatten bör baseras på mängden koldioxidutsläpp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Muistutan kuitenkin liikenteen kasvavasta osuudesta hiilidioksidipäästöjen tuottajana.
|
I så fall skulle jag vilja påminna dem om att trafiken står för en allt större andel koldioxidutsläpp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Näiden alojen oli määrä osallistua ilmakehän hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen.
|
Dessa sektorer skulle involveras i kampen för att minska koldioxidutsläppen i atmosfären .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Tehokkaimmat tavat hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ovat ydin- ja vesivoiman lisärakentaminen.
|
De mest effektiva sätten att minska koldioxidutsläppen är att bygga ut kärn- och vattenkraften.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Jotkut sanovat, että on halvempia keinoja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
|
Det finns de som säger att det finns andra, billigare sätt att minska utsläppen av koldioxid.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Meidän on edistettävä komission strategiaa uusien autojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
|
Vi måste arbeta vidare i enlighet med kommissionens strategi för att minska koldioxidutsläppen från nytillverkade bilar .
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Mainittakoon esimerkiksi sitoutuminen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen ja uusiutuvien energiamuotojen edistämiseen.
|
Medlemsstaterna ska själva fatta beslut om vilka energityper de föredrar, givetvis inom den ram som har fastställts av EU, såsom insatser för att minska koldioxidutsläppen eller att främja förnybar energi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Oletan, että hiilidioksidipäästöjen vähentäminen kuuluu jokaiseen vastuulliseen energiaohjelmaan.
|
Jag antar att ett minskat koldioxidutsläpp kommer att ingå i alla ansvariga energiplaner.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Mitä Kiotoon tulee, hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi on vain kolme keinoa.
|
Vad Kyoto beträffar så finns det bara tre saker man kan göra för att begränsa koldioxidutsläppen: en består i att lita till kärnenergi - men det medför mycket stora risker och problem.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Tarkoitan tällä tavoitteita, jotka liittyvät energiankulutukseen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen.
|
Jag tänker här på införandet av målsättningar beträffande energiförbrukningen och minskade koldioxidutsläpp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Tiedämme, että suodattimien asentaminen lisää hiilidioksidipäästöjä.
|
Vi vet att installering av filter ökar koldioxidutsläppen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Olisi todella jo aika verottaa hiilidioksidipäästöjä!
|
Koldioxidskatten måste en dag få se dagens ljus!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: hiilidioksidipäästöjä (Finlandese - Svedese) | vähennystavoitteisiin (Finlandese - Svedese) | rekisteröintimaksun (Finlandese - Svedese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: nothalt_rampe (Tedesco>Cinese Semplificato) | consensus (Olandese>Inglese) | pegno (Italiano>Albanese) | ribes (Inglese>Slovacco) | gut eingestellt (Tedesco>Inglese) | fino a 140 persone (Italiano>Inglese) | vorzunehmen (Tedesco>Inglese) | laatdunkend uitlaten (Olandese>Inglese) | seroconversieperiode (Olandese>Francese) | finire il caff㨠(Italiano>Inglese) | riduce (Italiano>Albanese) | συζητήσεων (Greco>Francese) | lizbeth (Spagnolo>Tajik) | arctic (Tedesco>Inglese) | bahnübergang (Tedesco>Olandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语