Hai cercato la traduzione di je suis en voyage vers l'algérie a... da Francese a Arabo

je suis en voyage.
حسنا , قل لها انى خارج البلده

je suis née en voyage.
لقد ولدت مسافرة

je suis toujours en voyage.
مازلت خارج المدينة.

je suis en voyage d'affaires...
هذه رحلة عملي

je suis en voyage d'affaires !
نعم , أنا هنا فقط فى رحلة عمل

je suis en voyage de noces.
كما واقع الأمر، أنا في شهر العسل

que je suis en voyage d'affaires.
حسنا، أخبريه أنني اضطررت للسفر في رحلة عمل

je suis plus ou moins en voyage.
لقدسافرتلمكانٍما.

je suis désolée. je suis en voyage.
أنا آسفة, أعني أنا أسافر

dites-lui que je suis en voyage.
.أخبرها أنني خارج البلده

-...je suis en voyage de self découverte.
... أناعلىرحلةِإكتشافالذاتِ.

je suis en voyage d'affaires, je travaille.
أنا في رحلة عمل أنا أعمل

dis-lui que je suis en voyage d'affaires.
أخبرْه بأَنني خارج البلدةِ للعمل أَو أي شيء اخر

je suis en
أنا مشتركة

je suis jamais partie en voyage sans darryl.
لم يسبق وأن خرجت من المدينة بدون (داريل).

je suis en voyage avec ma fiancée pour nous marier.
او كيف علمت اسمى

quand je rentre à saigon, je suis en voyage.
...(عندما اعود إلى (سايغون ...وكأنني في رحلة

je suis en haut.
أنا فى الطابق العلوى

je suis en forme
أنا بحال جيدة

- je suis en feu.
ألا تشعر بتحسن؟