Hai cercato la traduzione di approximation da Francese a Ceco

approximation
aproximace

approximation rapide
rychlá aproximace

approximation d'écart
zástupný indikátor rozpětí

degré d'approximation & #160;:
stupeň mlhavosti:

± basé sur une approximation normale.
± založeno na normální aproximaci.

niveaux en 2014 (par approximation)
hladiny v roce 2014 (přibližný odhad)

approximation. approx(a)=a±n
přibližná hodnota. approx( a) =a±n

5 d’après une approximation normale
5 na základě normální aproximace

inventaires par approximation des gaz à effet de serre
aproximativní inventury skleníkových plynů

basé sur une approximation normale de la différence dans le % de réponse
založeno na normální aproximaci rozdílu v % odpovědi

activer l'approximation rapide pour le rendu de l'image.
povolit rychlou aproximaci při zobrazování obrázků.

la commission estime que ce calcul constitue une approximation utilisable des parts de marché effectives.
podle názoru komise je tento propočet použitelným přiblížením ke skutečným podílům na trhu.

en première approximation, ceci devrait suffire pour permettre au consommateur de comparer les différentes offres.
jako počáteční přibližná hodnota by to mělo spotřebiteli stačit, aby provedl porovnání mezi různými nabídkami.

notons cependant que les flux physiques ne sont qu'une approximation des volumes réellement échangés aux frontières.
je však nutné si uvědomit, že fyzické toky jsou pouze zástupným údajem o skutečných objemech obchodovaných přes hranice.

une plus grande approximation pourrait apporter une contribution significative à une solution à long terme de ces problèmes de marché intérieur.
k dlouhodobému řešení těchto problémů vnitřního trhu by významně přispělo větší sbližování sazeb.

basé sur une approximation normale de la différence dans le% de réponse c nc=f d différence entre les moyennes
hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie

[13] données de l'union européenne-27 utilisées à titre d'approximation.
[13] kot približek se uporabljajo podatki za eu-27.

dans les circonstances actuelles, une estimation prudente de la valeur du marché consisterait par conséquent à utiliser la meilleure approximation de la valeur comptable.
proto by za současných okolností bylo dobré použít jako určitý opatrný odhad tržní hodnoty ten nejlepší přibližný odhad hodnoty účetní.

cependant, l’estimation de la distribution normale, selon le manuel niosh, a été estimée comme une approximation suffisante.
avšak předpoklad normálního rozložení je podle příručky niosh považováno za vhodnou aproximaci.

fournit des équations pour calculer les émissions – distingue la méthode du contenu recyclé et la méthode d’approximation du recyclage en boucle fermée.
uvádí rovnice pro výpočet emisí – rozlišuje mezi metodou recyklovaného obsahu a metodou uzavřené recyklace.