Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
7 paramagnétique caractéristique de raccourcissement des temps de relaxation t1 et t2.
když je bariéra bbb přerušena, molekuly gadoversetamidu pronikají do intersticiálních části a produkují tak charakteristický paramagnetický efekt zkrácení t1 a t2.
teslascan est un produit de contraste paramagnétique utilisé en imagerie par résonance magnétique (irm), pour améliorer les informations diagnostiques.
teslascan je paramagnetická kontrastní látka, která se používá při zobrazení magnetickou rezonancí k zlepšení diagnostické informace.
comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l’examen irm par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.
jako u každého paramagnetického kontrastního činidla, zesílení mri gadoversetamidem může poškodit vizualizaci existujících lézí.
gadovist a été le premier agent de contraste paramagnétique développé sous forme de solution molaire à 1,0, ce qui nécessite ainsi un volume d’ application plus faible à un dosage supérieur.
tento roztok při podání ve vyšších dávkách zabírá menší objem.
mises en garde spéciales et précautions d’emploi comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l’examen irm par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.
zvláštní upozornění a opatření pro použití jako u každého paramagnetického kontrastního činidla, zesílení mri pomocí přípravku optimark může zlepšit vizualizaci existujících lézí.
le gadoversétamide est un chélate contenant du gadolinium (doté de propriétés paramagnétiques et à l’origine de l’effet du rehaussement du contraste de l’image irm) et le ligand versétamide.
gadoversetamid je chelát obsahující gadolinium - které má paramagnetické vlastnosti a je proto vhodné k zesílení kontrastního účinku mri - a ligand versetamidu.