Hai cercato la traduzione di jugeaient da Francese a Esperanto

ils jugeaient le peuple en tout temps; ils portaient devant moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.
kaj ili jugxadis la popolon en cxiu tempo; malfacilan aferon ili venigadis al moseo, kaj cxiun aferon malgrandan jugxadis ili.

aucune pâque pareille à celle-ci n`avait été célébrée depuis le temps où les juges jugeaient israël et pendant tous les jours des rois d`israël et des rois de juda.
cxar simila pasko ne estis farita de post la tempo de la jugxistoj, kiuj jugxadis izraelon, kaj en la tuta tempo de la regxoj de izrael kaj de la regxoj de judujo;