Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ona, charmilles, agie, ...
ona, charmilles, agie, ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hémorr agie intracrânienne
intracranial bleeding
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. elle est à la fois agissante et rétro-agie.
3. informants and the questionnaire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esprit fournit tout le nécessaire pour une programmation précise de votre machine edm agie 123.
and esprit provides all the confidence you will need in for accurate programming of the timeless agie 123 series edm machines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la foi vraie est vivante et répond au mot de dieu ; elle est agie au moment.
true faith is alive and responds to god’s word; it is acted upon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oesophagite/dysphagie/odynoph agie (g3/4: 0,7%)
oesophagitis/dysphagia/odynop hagia (g3/4: 0.7%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3. sera agie pour établir des conseils de district au ceylan a revêtu avec pouvoirs être consenti sur entre les deux chefs mutuellement.
3. action will be taken to establish district councils in ceylon vested with powers to be mutually agreed upon between the two leaders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un dispositif de chauffage qui agie sur l'eau traversant le conduit à continuité fluide pour appliquer de la chaleur et élever la température de ladite eau
a heater acting on water passing through the fluidly continuous conduit to apply heat to raise temperature of the water passing through the fluidly continuous conduit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devise de cette fédération il est que par une communauté forte, absolument de manière neutre et indépendamment de chaque la plate-forme être agie peut.
foreign exchange of this federation it is that by a strong community, absolutely neutrally and independently of any
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un dispositif à écoulement circulant comprenant des moyens de recirculation et de commande de température pour de l'eau provenant d'un bain domestique. le dispositif est un conduit à continuité fluide dont la première extrémité est munie d'une entrée pour recevoir de l'eau provenant d'un bain domestique en utilisation et dont la seconde extrémité est munie d'une sortie pour faire passer l'eau ayant été amenée à circuler à travers l'ensemble jusqu'à un bain domestique en utilisation. ledit ensemble comprend : une turbine pour entraîner l'eau traversant le conduit à continuité fluide ; un dispositif de chauffage qui agie sur l'eau traversant le conduit à continuité fluide pour appliquer de la chaleur et élever la température de ladite eau ; un détecteur de température pour mesurer la température de l'eau traversant le conduit à continuité fluide ; un registre de données pour stocker au moins une température cible (tt) et une température maximale (tmax) ; des moyens d'affichage de température comprenant au moins une alarme de température pour indiquer par l'intermédiaire de moyens d'alarme audio et/ou visuelle lorsque tmax est dépassée ; un contrôleur de température en communication de données avec le détecteur de température conçu pour actionner le dispositif de chauffage en réponse à un signal émis par le détecteur de température pour tendre à augmenter la température de l'eau traversant le canal à continuité fluide vers tt et pour actionner le dispositif d'affichage de température au moins par actionnement de l'alarme si la température mesurée dépasse tmax . l'invention décrit également un dispositif adapté au bain et un procédé d'adaptation et de fonctionnement.
a circulating flow device is described comprising a re-circulation and temperature control means for water from a domestic bath. the device is a fluidly continuous conduit having an inlet at a first end to receive water from a domestic bath in use and an outlet at a second end to pass water having been circulated through the assembly to a domestic bath in use; said assembly including: an impeller to drive water through the fluidly continuous conduit; a heater acting on water passing through the fluidly continuous conduit to apply heat to raise temperature of the water passing through the fluidly continuous conduit; a temperature sensor to measure the temperature of water passing through the fluidly continuous conduit; a data register to store at least a target temperature (tt) and a maximum temperature (tmax); a temperature display means comprising at least a temperature alarm to indicate via audio and/or visual alarm means when tmax is exceeded; a temperature controller in data communication with the temperature sensor and configured to actuate the heater in response to a signal from the temperature sensor to tend to raise the temperature of the water through the fluidly continuous channel towards tt, and to actuate the temperature display at least by actuating the alarm if the measured temperature exceeds tmax. a device fitted to the bath and a method of fitment and operation are also described.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: