Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comme agila ii a une vaste empreinte au sol, les pays asiatiques voisins peuvent avoir accès à ses services.
the agila ii satellite has a large ground footprint and access by neighbouring asian countries may thus be made available.
son excellence agila saleh essa gwaider, président de la chambre des représentants de la libye, prononce une allocution.
his excellency agila saleh essa gwaider, president of the house of representatives of libya, addressed the general assembly.
seuls deux de ces modèles (agila et movano) sont toujours fabriqués; les schémas électriques de leurs variantes lancées à partir de 2002 figurent sur le site it.
of these models only two (agila and movano) are still in production and for both wiring diagrams relating to their variants launched from 2002 are available on the ti website.
les relations que nous entretenons depuis ces derniers mois nous ont permis de mieux comprendre la frustration des travailleurs polonais; en conséquence, nous soutenons la proposition du forum européen des travailleurs de faire fabriquer le modèle agila à gliwice.
our relations over recent months have given us a better understanding of the frustration of the polish workers and, as a result, we support the proposal of the european workers forum that the agila model be produced in gliwice.
32. le satellite agila ii est doté de 30 répéteurs d'une puissance de 27 watts utilisant la bande c et de 24 répéteurs de 110 watts fonctionnant en bande ku, qui peuvent être combinés en 12 répéteurs à grande puissance de 220 watts.
the agila satellite operates 30 c-band transponders at 27 watts and 24 ku-band transponders at 110 watts that are combinable to 12 high-power transponders at 220 watts.
groupe libéral, démocrate et réformateur mme elizabeth arnold (danemark) titulaire, et m. diaz agilar (espagne) suppléant. groupe pour la gauche unitaire européenne m. mauro fiorini (saint-marin) titulaire, et m. jaakko laakso (finlande) suppléant.
mrs elizabeth arnold (denmark), representative, mr diaz agilar (spain), substitute; group of the unified european left; mr mauro fiorini (san marino), representative; mr jaakko laakso (finland), substitute.