Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cappelli émet l’hypothèse que le recrutement sur internet peut réduire les frais de recrutement à 5 % de ceux des méthodes traditionnelles.
cappelli suggests internet-based recruitment may cut costs to as little as 5% of the costs of traditional methods of recruitment.
cappelli, peter. " a market-driven approach to retaining talent ", harvard business review, 2001.
cappelli, peter. "a market-driven approach to retaining talent." harvard business review, 2001.
cappelli et neumark (2001b) observent aussi une relation négative entre la création d’équipes autonomes et le taux de démissions dans le secteur de la fabrication.
cappelli and neumark (2001b) also find a negative relationship between self-managed teams and quit rates in manufacturing.
19 cappelli et neumark (2001b) observent aussi une relation négative entre la création d'équipes autonomes et le taux de démissions dans le secteur de la fabrication.
19 cappelli and neumark (2001b) also find a negative relationship between self-managed teams and quit rates in manufacturing.
dans la lignée soupçonnée de posséder une duplication, le bras 5bq est plus long que celui de 'cappelli' et la région interbande qui est absente chez ph− a deux fois sa longueur.
in the line suspected to have a duplication, the 5bq arm was longer than in 'cappelli' and the interband region that was absent in ph− was twice as long.
5 il s'agit essentiellement de l'argument que cappelli et neumark (2001a: p. 758) appliquent lorsqu'ils analysent l'effet des npt sur la productivité de l'entreprise.
5 this is essentially the argument cappelli and neumark (2001a: p.758) apply when analyzing the impact of awps on firms' productivity.