Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une raison pratique de cela est précisément que le dieu hourrite a assumé en latin le nom d’un dieu olympien des plus célèbres.
one practical reason for this is precisely that the hurrian god has taken the latin name of one of the most famous olympian gods.
parmi les 350 retrouvées, six ont été envoyées par le roi de jérusalem, , un roi dont le nom provient de hebat, un dieu hourrite.
there was another king in jerusalem, araunah, during, and possibly before, david's control of the city, according to the biblical narrative, who was probably the jebusite king of jerusalem.
d’après des sources hittites, piyassilis et shattiwazza traversèrent l’euphrate à karkemish, marchèrent ensuite contre irridu, en territoire hourrite.
according to hittite sources, piyashshili and shattiwazza crossed the euphrates at carchemish, then marched against irridu, already in hurrian territory.