Hai cercato la traduzione di illumination laser da Francese a Inglese

illumination laser du site de traitement
laser illumination of treatment site

système d'illumination par laser
laser irradiating system

imagerie tridimensionnelle par interferometrie a illumination laser
3-d imaging using laser illumination interferometry

système d'illumination à laser rotatif
rotary laser irradiating system

illumination laser avec diminution de la granulation cohÉrente
laser illumination with speckle reduction

methode et dispositif de discrimination de cible par illumination laser
method and device for discriminating targets by laser illumination

un pilote signale une illumination laser au personnel de l’ats.
a pilot reports a laser illumination to ats personnel.

elle descend en vol plané et se guide en général en suivant une illumination laser.
it descends in a glide and generally guides itself by following a laser illumination.

appareillage d'illumination laser pour illuminer une partie rectiligne ou une bande
laser illumination device for illuminating a line or a strip-like area

cette source émet un faisceau d'illumination laser 14 qui couvre la zone surveillée 2.
this source emits an illuminating laser beam 14 that covers the zone under surveillance 2 .

administration de foscan (96 heures avant l'illumination laser du site de traitement)
administration of foscan (96 hours prior to laser illumination of treatment site)

homogénéiseur de faisceau, appareil et procédé d'illumination laser et dispositif semi-conducteur
beam homogenizer, laser illumination apparatus and method, and semiconductor device

on peut également apporter une charge positive sur la surface et éliminer localement les charges positives par une illumination laser.
[0052] it is also possible to add a positive charge onto the surface and locally eliminate the positive charges by a laser illumination.

la présente invention concerne un illuminateur laser et un procédé d'illumination laser pour fléchir une pièce en appliquant un faisceau laser.
a laser irradiation apparatus and a laser irradiation method for bending a work by applying a laser beam.

“pas d’explosion, pas du laser, pas d’illumination,
“not an explosion, not a ray burst, not some kind of laser, not lightning,

la déviation de la courbe r–t du film mince sous illumination laser cw est très marquée à basse température, avec un Δ r/r positif.
the r–t curve deviation of the thin film with the application of cw laser is dramatic in the low-temperature range and Δ r/r is positive.

port d'epi-illumination laser monte sur une tourelle de microscope et procede permettant de calculer et d'afficher les contours isothermiques produits par un laser
microscope turret mounted laser epi-illumination port and method for calculating and displaying the isothermal contours produced by a laser

appareil d'illumination laser selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces optiques des composants optiques (4, 6) sont traitées antireflet.
the laser illuminating apparatus according to claim 1, characterized in that the optical surfaces of the optical components (4, 6) are dereflected.

affecter un pilote à la surveillance des instruments durant la traversée de la zone où des activités d’illumination laser sont prévisibles afin de minimiser les effets d’une éventuelle illumination.
keep one pilot on instruments to minimize the effects of a possible illumination while in the area of expected laser activity.

dispositif et méthode de calibrage d'un système d'illumination laser linéaire pour utilisation dans des systèmes de formation d'images
system and method for calibrating a laser line illumination system for use in imaging systems