Hai cercato la traduzione di je suis retournée da Francese a Inglese

je suis retournée avec lui.
i went back to him.

je suis retournée chez le médecin.
went back to the doctor.

je suis retournée vivre avec mes parents.
went back to live with my parents.

en 2006, je suis retournée définitivement en inde.
in 2006 i returned to india permanently.

choquée, je suis retournée immédiatement en algérie.
numb with shock, i went to algeria to look for him.

je suis retourné
i have returned

je suis retournée dans cette entreprise de peinture.
i returned to this paint company.

le 8 mars dernier, je suis retournée en afrique.
i returned to africa on march 8 of this year.

je suis retournée à la ferme. tout était détruit.
but luckily i found my passport in the midst of all the glass debris. i had a bicycle there and thought, 'what can i do but go back to my parents to berlin'.

peu de temps après je suis retournée dans le tennessee.
shortly after that i moved back to tennessee.

il y a quelques années, je suis retournée à ferrara.
i went back to ferrara a few years ago.

alors je suis retournée à ce bon vieux internet explorer.
so am back with good old internet explorer.

je suis retourné chez moi
i went back home

je suis retournée parce que mon fils m'a loué sa maison.
i returned because my son rented me his house.

on parle de discrimination parce que je suis retournée dans ma communauté.
not accept them…. [translation] mèrilda st. onge women of the montagnais nation sept-ëles, quebec, 19 november 1992

dans le mois qui a suivi le cours, je suis retournée au travail.
within a month after the course, i got back to work.

je suis retournée deux ou trois fois aux études quand joan était bébé.
i did go back to school when joan was a baby a couple of times.

en avril, je suis retournée présenter les certificats et les prix aux classes.
in april, i returned to the classes to present certificates and prizes.

je suis retourné à la montagne.
i went to the mountain again .

après un mois je suis retournée pour le contrôl et j’ai amélioré 70%.
when i went back home, the pain in my arm had disappeared: i could lift it up and could open bottles, i could not believe it. i went back after one month for a control and i had recovered myself a 70 %.