Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le paiement a été interrompu.
the payment process was canceled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le paiement a été effectué le 24février 1999.
the payment was made on 24 february 1999. under
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le paiement a été bien effectué.
your payment was successfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le paiement a été effectué le 24 février 1999.
these cost statements were subsequently analysed and various corrections and clarifications were required.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agent effectue le paiement sur le compte bancaire du principal.
the agent makes the payment onto the principal bank account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après contrôle, le paiement a été effectué.
payment was made following review.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vérifier si le paiement a été calculé correctement.
verify if the payment was calculated correctly.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
superficie pour laquelle le paiement a été effectué …
area covered by payment made …
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout a été payé.
everything is paid down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f702: surface pour laquelle le paiement a été effectué
area covered by payment made
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
f508b: surface pour laquelle le paiement a été effectué
f508b: area covered by payment made
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
en outre le paiement a été coupé en trois acomptes.
furthermore the payment was split into three installments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rien n'a été payé
nothing was paid
Ultimo aggiornamento 2020-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• l'année où le paiement a été versé au bénéficiaire;
• 30% (15% in quebec) on amounts over $15,000.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le texte modifié a été accepté, et le paiement a été autorisé.
however, the commission stopped its publication at the last moment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces transactions ne sont vérifiées qu’une fois que le paiement a été émis.
we found each sample usually includes two or three hospitality expenditures under $750.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
par exemple, inscrivez « 2006 02 22 » si le paiement a été crédité à votre compte le 22 février 2006.
for example, if the payment was credited to your account on february 22, 2006, enter "2006 02 22".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si le paiement a été reçu, la marque est conservée pendant 12mois supplémentaires.
if payment is received the mark is retained for an additional 12months.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce montant a été payé en entier.
this amount has been paid in full.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• les prêteurs doivent présenter une déclaration corroborant comment le paiement a été calculé
• lenders must submit a statement substantiating how the payment was calculated
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: