Hai cercato la traduzione di nous rendons un hommage appuyé da Francese a Inglese

nous rendons hommage à leur mémoire.
we pay tribute to their memory.

nous rendons un hommage très spécial à leur générosité.
we can do no more than stand in awe of their selflessness.

ce soir, nous rendons hommage aux livres.
tonight, we honour books and those who create them.

nous nous rendons
we realize

nous rendons hommage aux victimes de ces assassinats.
we honour the victims of those murders.

nous rendons hommage aux victimes de cette violence.
we pay homage to the victims of this violence.

nous rendons hommage aux rares pays qui ont atteint cet
those few countries which have achieved this objective are commended.

devant sa disparition, nous rendons hommage à sa mémoire.
now that he is gone, we pay a tribute to his memory.

nous nous rendons ridicules.
it makes us look ridiculous.

nous rendons tous hommage au travail de notre collègue député.
we all pay tribute to our fellow member's work.

et, aujourd'hui, nous rendons hommage à votre contribution.
and today, we honour your contribution.

nous rendons ces jours-ci hommage aux victimes du 11 septembre.
in recent days, we honoured the memory of those who died on 11 september.

nous rendons, en effet, hommage à deux personnalités d’exception.
we are indeed paying tribute to two exceptional personalities.

nous rendons hommage aujourd'hui à la mémoire de louis braille.
today we honour the memory of louis braille.

nous rendons hommage à anna politkovskaya, la journaliste d’enquête russe.
we pay tribute to anna politkovskaya, the russian investigative journalist.

nous rendons l'impossible, possible.
nous rendons l'impossible, possible.

« nous rendons hommages à vos accomplissements.
"we salute all your achievements.

monsieur le président, nous rendons hommage aujourd'hui à l' union européenne.
mr president, we are celebrating the european union today.

nous rendons un grand hommage à son dévouement au service de son pays, qui était admiré à travers le monde.
we pay great respect to his dedication in serving his country, which was admired throughout the world.

nous rendons un hommage particulier à ceux qui ont consenti l'ultime sacrifice à la cause du maintien de la paix.
we pay special tribute to those who have made the ultimate sacrifice to the cause of peacekeeping.