Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des propos
remarks
Ultimo aggiornamento 2018-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des propos alarmistes
fearmongering
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on pourrait tenir des propos analogues à
whom they have to compete on the job or
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle tint des propos controversés
she made some controversial remarks
Ultimo aggiornamento 2021-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on a recueilli des propos.
we have sounded people out.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• tenu des propos offensants;
• offensive language has been used;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des propos alarmistes et exagérés
fearmongering and exaggeration
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a tenu des propos inacceptables.
i believe that language is unacceptable.
Ultimo aggiornamento 2013-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce ne sont pas des propos alarmistes
this is not fearmongering
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce sont des propos dÉlirants et irresponsables
this is deranged, reckless talk
Ultimo aggiornamento 2022-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tient souvent des propos ambigus.
he often makes ambiguous remarks.
Ultimo aggiornamento 2018-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des propos qui restent d' actualité aujourd'hui.
he used to say something that is still valid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
voilà des propos de nature bien patriarcale.
i find that too patronising.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
• interdiction des propos offensants et haineux :
• prohibition of abusive comment/hate:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fait montre d’ignorance en tenant des propos
wings with remarks
Ultimo aggiornamento 2022-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'approuve l'intégralité des propos tenus par le rapporteur.
mining and quarrying waste accounts for nearly 30% of the annual eu waste, which equals hundreds of millions of tons of waste.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faire montre d’ignorance en tenant des propos
wing with remarks
Ultimo aggiornamento 2022-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6-2(2) explication des propos mal compris
6-2(2) clarification in case of misunderstanding
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
heavy metal: des propos plus sombres et plus violents.
• heavy metal: darker and more violent lyrics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haïti - Épidémie : des propos rassurants, des chiffres contradictoires
haiti - epidemic : 5 first cases of cholera in port-au-prince
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: