Hai cercato la traduzione di tshiluba da Francese a Inglese

tshiluba
luba-kasai language

tshiluba bonjour
hello tshiluba

il parle le français, l’anglais, le lingala et le tshiluba.
he speaks french, english, lingala, and tshiluba. the eastern part of the democratic republic of congo is home to approximately 1.5 million new apostolic christians.

tshiluba (15 %) dans les provinces du kasaï oriental et du kasaï occidental.
chiluba (15 per cent) in the provinces of kasaї-oriental and kasaї-occidental.

10. les quatre langues nationales sont le kikongo, le lingala, le swahili et le tshiluba.
the four national languages were kikongo, lingala, swahili and tshiluba.

d) tshiluba (15 %) dans les provinces du kasaï oriental et du kasaï occidental.
:: chiluba (15 per cent) in the provinces of kasaї-oriental and kasaї-occidental;

le gagnant est.... ilunga: mot de la langue tshiluba désignant une personne prête à pardonner tout...
the winner is.... ilunga : tshiluba word for a person who is ready to forgive any abuse...

Émissions d'informations radiodiffusées de 30 minutes par jour en français ainsi qu'en swahili, lingala et tshiluba
30-minute daily news bulletins in french as well as in swahili, lingala and tshiluba

d) tshiluba (15 %) dans les provinces du kasaï-oriental et du kasaï-occidental.
(d) chiluba (15 per cent) in the provinces of kasai-oriental and kasai-occidental.

ilunga: mot de la langue tshiluba désignant une personne prête à pardonner tout abus une fois, deux fois, mais jamais trois fois.
ilunga : tshiluba word for a person who is ready to forgive any abuse for the first time; to tolerate it a second time; but never a third time.

24. la langue officielle est le français, mais le swahili, le lingala, le kikongo et le tshiluba sont reconnus comme langues nationales.
24. the official language is french, but swahili, lingala, kikongo and tshiluba are recognized as national languages.

la république démocratique du congo (en kikongo , en swahili , en lingala , en tshiluba ) est un pays d'afrique centrale.
the democratic republic of the congo (; ), also known as dr congo, drc, congo, congo-kinshasa, droc, or rdc (known as zaïre 1965–97), is a country located in central africa.

tshitshi tshisekedi (40 ans) vit à lubumbashi dans la région du katanga. il parle le français, l’anglais, le lingala et le tshiluba.
tshitshi tshisekedi (40) lives in lubumbashi in the region of katanga.

251. le gouvernement kengo a fait de grands efforts pour démanteler l'organisation juferi, dont les membres se livraient ces dernières années au shaba, à des actes bénéficiant d'une totale impunité : chasse aux personnes d'origine kasaïenne pour les battre et les forcer à fuir la région, interdiction d'employer la langue tshiluba et défense aux personnes originaires du kasaï de se déplacer dans la rue par groupes de deux ou plusieurs personnes, imposée au moyen de contrôles des papiers d'identité sur lesquels est portée la région d'origine.
251. the kengo government has made considerable efforts to break up the juferi organization, whose members used to seek out persons from kasai in shaba, to beat them up and drive them from the region, with complete impunity. they also refused to allow the use of the tshiluba language and prevented people from kasai from walking in groups of two or more along the street and checked identity cards, which give the bearer's region of origin.