Hai cercato la traduzione di tu m'oblige a faire le grand net... da Francese a Inglese

avec ce mauvais projet de loi, ils veulent maintenant ` nous obliger a faire le travail.
now they want us to get it done through this flawed piece of legislation.

de prime abord, je suis tombé en amour avec le design du mac, mais après nombre de recherches sur internet et essais sur les articles en montre d'une boutique près de chez moi, j'ai décidé de faire le grand saut.
i first fell in love with the design of the imac but after numerous searches on internet and trials on the demos of a boutique near my home, i decided that i would be able to make that big move!

tout le monde a entendu parler du célèbre canal qui coupe en deux l'isthme de panama et permet , en quelques heures, le passage de l'océan atlantique à l'océan pacifique ( ou vice-versa ! ) sans avoir a faire le grand détour par le cap horn.
everybody knows about the famous panama canal that allows ships to cross from the atlantic to the pacific ocean ( or vice - versa ! ) without having to face the ferocious cape horn... but what one does not generally know is that panama is also and above all an indispensable biological bridge between south and north america, with one of the world's most amazing biodiversity.