Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
velouté de panais
parsnip soup
Ultimo aggiornamento 2022-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
velouté de légumes.
velouté de légumes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quantité suffisante de cresson
sufficient quantity of watercress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1/2 barquette de cresson
1/2 package of cress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soupe ou velouté de saison
soup of the season
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parfum velouté de sauge et de miel.
velvety bouquet of sage and honey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de cresson (environ 3/4 de tasse cuit).
of watercress (approximately 3/4 cup cooked)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la soupe de cresson est également un classique d’artenara.
a classic from artenara is potaje de berros (watercress stew).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparations a usage externe contenant de l'extrait de cresson de fontaine
external preparations containing watercress extract
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
nettoyer, laver et sécher les laitues, la botte de cresson et le persil.
clean, wash and dry the lettuce, watercress and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la composition peut également contenir des extraits de cresson et de capucine ainsi que de la biotine
the composition may also contain cress and nasturtium extracts as well as biotin
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la translucidité du matériau, associée au velouté de la technique, semble lester la couleur.
the translucency of the material in combination with the velvety character of the medium, seems to give added weight to the colour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disposer la salade de choux sur un plat, ajouter les gnocchis et décorer avec un peu de cresson.
finally put the coleslaw on a plate, place the gnocchi on top and decorate with a little cress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avec ces mêmes ingrédients, mais crus on fait aussi des salades très originales, comme la salade de cresson.
also, these raw ingredients are the basis for original salads like the watercress salad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il dispose d'un goût velouté de fruits doux. un arrière-goût long, agréable et mémorable.
it has a velvety and fruity taste. a long, pleasant and memorable aftertaste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'invention concerne un greffon textile (10) velouté de grosse épaisseur (14).
a fabric graft (10) having a high external velour profile (14) is provided.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et la douceur veloutée de la mousse
and the velvet softness of the moss
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
velouté de brocoli et de pommes avec briela pomme donne une texture veloutée et une saveur moelleuse à cette soupe d'automne toute simple.
apple and broccoli soup with briethe addition of an apple smooths the texture and mellows the flavor of an easy-to-make fall soup.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la surface veloutée de ce produit a été brossée.
the pile surface has been brushed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le grain velouté de la voix d’enzo enzo et son interprétation sensible redonnent une belle vie à ces chansons que l’on fredonne à notre tour avec délice.
the velvet timber of enzo's voice and her sensitive interpretations breathe new life into these songs, which you will enjoy humming along to at home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: