Hai cercato la traduzione di circus maximus da Francese a Latino

tous ces maximus,
omnes illi maximi,

maximus de minimis
maximus in minimis

césar donne les plus grandes performances dans le circus maximus
maxima spectacula in circo maximo caesar dat

par q. fabius maximus,
ab q. fabio maximo,

qui avaient appartenu à q. maximus.
qui fuerant q. maximi.

c'est pourquoi j'irai au capitole auprès de jupiter optimus maximus, et junon et minerve, et les autres dieux de la république, et je les remercierai, car ils ont donné à nos hommes la victoire la plus distinguée ce jour-là.
itaque in capitolium ad jovem optimum maximum junonemque et minervam ceterosque respublicae deos ibo, eisque gratiam agam, quod nostris clarissimamn victoriam eo die dederunt.