Hai cercato la traduzione di gouttière da Francese a Lettone

gouttière jugulaire (veine grasse)
jūga vēna un blakusesošie tauki

- sans gouttière jugulaire (veine grasse).
- bez jūga vēnas un blakus esošajiem taukiem.

gouttière treuillable ou matelas coquille à dépression××
tomasa šinas vai porainais matracis x

-sans gouttière jugulaire (veine grasse) Ö. Õ
ê 1208/81 (pielāgots)

6.8.1. les arêtes en tôle, telles que les bords de gouttières et les glissières de portes coulissantes, sont admises à condition que leurs bords soient rabattus ou que ces arêtes soient recouvertes d’un élément protecteur satisfaisant aux dispositions du présent règlement qui lui sont applicables. une arête non protégée est dite rabattue, si elle est repliée à environ 180°, ou repliée vers la carrosserie de manière que l’arête ne puisse être touchée par une sphère de 100 mm de diamètre.
6.8.1. nav atļautas metāla lokšņu šķautnes, piemēram, notekas malas un atbīdāmo durvju sliedes, ja tās nav noliektas atpakaļ vai aprīkotas ar vairogiem, kas atbilst šo noteikumu prasībām. neaizsargāto malu uzskata par salocītu atpakaļ, ja tā ir salocīta atpakaļ aptuveni par 180°, vai ja tā ir salocīta pret virsbūvi tā, ka tā nevar saskarties ar apli 100 mm diametrā.