Hai cercato la traduzione di rivage da Francese a Lettone

rivage
krasts

ligne de rivage
krasts

la géométrie du rivage.
krasta ģeometrija.

ligne de rivage (shoreline)
krasts (shoreline)

tronçon de ligne de rivage.
krasta posms.

filets soulevés manœuvrés du rivage
no krasta darbināmi stacionāri ceļamie tīkli

classification du type de rivage (shoretypeclassificationvalue)
krasta tipa klasifikācija (shoretypeclassificationvalue)

types de stabilité des tronçons de rivage.
krasta segmentu stabilitātes tipi.

tronçon de ligne de rivage (shoresegment)
krasta segments (shoresegment)

filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe
stacionārs no krasta ceļamais tīkls

< 200 mou inférieure à la plus haute ligne de rivage
< 200 m vai zem augstākās piekrastes

200 m ou inférieure à la plus haute ligne de rivage
200 m vai zem augstākās piekrastes līnijas

comprend l'altitude terrestre, la bathymétrie et la ligne de rivage.
tie ietver arī sauszemes reljefu, dziļumu un krasta līniju.

environ 10 000 hectares de rivage et de fonds marins ont été nettoyés à la main.
apmēram 10 000 hektāru piekrastes un jūras zemūdens zemes tika attīrīti ar rokām.

un tronçon de ligne de rivage est une partie de la ligne de rivage (“shoreline”).
krasta segments ir krasta posms.

principal type du tronçon de ligne de rivage, issu de la liste de codes “shoretypeclassificationvalue”.
krasta segmenta primārais tips, kas ņemts no kodu saraksta shoretypeclassificationvalue.

hauteur d’eau utilisée pour définir la ligne de rivage en question (par ex. meanhighwater).
Ūdens līmenis, kas izmantots, definējot šo krastu (piemēram, meanhighwater).

les tables ostréicoles, ainsi que toute autre structure abritant les huîtres, sont disposées de manière à ne pas former de barrière compacte le long du rivage.
Šīs vai citas struktūras, kurās atrodas austeres, izvieto tā, lai neveidotu nepārtrauktu barjeru gar krasta līniju.

le trait de côte correspond au cas spécifique d’une ligne de rivage au niveau moyen de pleine mer (mhw – mean high water).
piekraste ir īpašs gadījums, kad krasta līniju definē paisuma pilnlīmenī (mean high water level — mhw).

une grande foule s`étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s`assit. toute la foule se tenait sur le rivage.
un daudz ļaužu sapulcējās ap viņu. tāpēc viņš iekāpa laivā un apsēdās. visi ļaudis stāvēja krastā.