Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fr (corse)
fr (korsika)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
île de corse
il-gżira ta' korsika
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
porte-queue de corse
papilio morondavana
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corse, suivie ou non de:
corse, segwit jew le bi:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les départements de la corse,
fid-dipartimenti ta’ corsica,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miel de corse – mele di corsica (aop)
miel de corse - mele di corsica (dpo)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la liaison entre la corse et le continent
il-konnessjoni bejn korsika u l-kontinent
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
source: observatoire régional des transports de la corse.
sors: osservatorju reġjonali tat-trasport ta’ korsika.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voir rapport de la chambre régionale des comptes de corse précité.
ara r-rapport tax-chambre régionale des comptes ta’ korsika msemmi qabel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une continuité territoriale existe également entre la france et la corse.
teżisti wkoll kontinwità territorjali bejn franza u corsica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allemagne (régional), france (corse), malte, angleterre
il-Ġermanja (reġjonali), franza (korsika), malta, l-ingilterra
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette modification a conduit à supprimer 108 traversées par an entre marseille et la corse.
din l-emenda wasslet sabiex jitneħħew 108 vjaġġ fis-sena bejn marsilja u korsika.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corse monsieur le préfet préfecture de corse bp 229f-20179 ajaccio cedex tél.
inizjattiva tal-komunità pescab¢ad-disa’ ma ¿ietx im¿edda fis-sena 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovis ammon musimon ovis ammon musimon (populations naturelle-corse et sardaigne)
ovis ammon musimon (popolazzjonijiet naturali - korsika u sardinja)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en corse orientale, la lagune de biguglia a pendant longtemps suscité un grand intérêt chez les pêcheurs.
f’korsika tal-lvant, il-laguna biguglia ilha attrazzjoni għas-sajjieda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voir rapport d'observations définitives sur l'office des transports de corse, p. 80.
ara r-rapport tal-osservazzjonijiet finali dwar l-uffiċċju tat-trasport ta’ korsika, p. 80.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caa de marseille, 7 novembre 2011, société corsica ferries c/collectivité territoriale de corse, no 08ma01604.
caa marseille, 7 ta’ novembru 2011, société corsica ferries vs collectivité territoriale de corse, nru 08ma01604.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choisie en 1976 par le gouvernement français pour assurer la continuité territoriale avec la corse, la sncm est une compagnie maritime dont le siège social est à marseille.
magħżula fl-1976 mill-gvern franċiż sabiex tiżgura l-kontinwità territorjali ma’ korsika, l-sncm hija kumpanija marittima li għandha l-uffiċċju ewlieni tagħha f’marsilja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en corse, elles sont l’unique habitat de la sittelle corse sitta whiteheadi qui est endémique de l’île.
f’korsika dawn huma l-ħabitat ewlieni għan-nuthatch tal-korsika sitta whiteheadi li hu endemiku għall-gżira.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les quatre autres ferries opérés par la sncm en 2013 sont le méditerranée, le corse, l'ile de beauté et l'excelsior.
l-erba’ laneċ l-oħrajn li ħaddmet l-sncm fl-2013 huma il-méditerranée, il-corse, l-ile de beauté u l-excelsior.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: