Hai cercato la traduzione di antidémocratique da Francese a Olandese

antidémocratique
democratie

ceci est extrêmement antidémocratique.
dit is zeer ondemocratisch.

deuxièmement, elle est antidémocratique.
ten tweede, omdat het ondemocratisch is.

ce rapport est hautement antidémocratique.
dit verslag is in hoge mate anti-democratisch.

la procédure de comitologie est antidémocratique.
de plicht tot herverzekering voor het geval van insolvabiliteit van de werkgever zodat de aanspraken op pensioenvoorziening kunnen worden gehonoreerd, is vastgelegd in het herziene amen dement nr. 11.

beyer de ryke aussi dure et antidémocratique.
het gaat hier — als ik het zo mag zeggen — om een ongegronde daad van terrorisme; de gijzelaars zijn nutteloos, omdat men voor hun vrijlaten ook niets verlangt.

l'uem est une institution profondément antidémocratique.
de emu is een zeer ondemocratische instelling.

accord secret et antidémocratique, disions-nous.
de europese gemeenschap is onze weg naar de europese unie.

cela est antidémocratique et ne nous satisfait absolument pas.
deze richt lijn verplicht de lid-staten instrumenten voor een keynsiaans anti-cyclisch beleid te scheppen en zo nodig te hanteren.

il montre ainsi son sentiment antidémocratique. démocratique.
zo geeft ze blijk van haar antidemocratische ingesteldheid.

c'est tout à fait antidémocratique, tout à fait inacceptable.
de raad moet een doorzichtig beheer garanderen dat gebaseerd is op objectieve criteria.

rien n'est plus antidémocratique que le pouvoir des multinationales.
de nationale parlementen kunnen de regeringen die dergelijke commissies aanstellen ten minste op het matje roepen of afzetten.

en tant que membres de ce parlement, nous jugeons cela antidémocratique.
weten wij eigenlijk wel in hoever wij met de grote europese campagnes de bevolking hebben bereikt?

le parlement européen déplore la politique antidémocratique du régime de la
met het oog op een versterking van de banden tussen malta en de gemeenschap is voorgesteld de contacten met de eps te intensiveren.

et nous avons aussi mis en place un système arbitraire et antidémocratique.
voorwaarde daarbij is wel dat de wapens worden ingeleverd.

si vous nous limitez à une minute, ce procédé est tout à fait antidémocratique.
het afval zal tijdelijk bewaard worden in het land waar het materiaal wordt opgewerkt. wat gebeurt er met de splijtstof?

rien ne qualifie plus clairement la situation antidémocratique qui est créée après maastricht.
ik wil ten slotte in het bijzonder de voorzitter van de commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten, de heer wijsenbeek, danken voor de echt waardevolle taak die hij vervuld heeft.

cela dit, le caractère antidémocratique de cette institution présente des aspects fort inquiétants.
het is echter niet goed geweest dat men alle sectoren in de gatt-akkoorden heeft willen opnemen.

c'est là, à mes yeux, un comportement juridiquement contestable et politiquement antidémocratique.
daarenboven heeft, in de context van het nieuwe ver drag, de voorzitter van de raad op 24 november de commissie openbare vrijheden ontmoet teneinde de ontwerpagenda van de raad van 29 en 30 november de revue te laten passeren.

c'est une façon de procéder qui est inacceptable et, aussi, franchement antidémocratique.
het middel punt van de plattelandsgemeenschap - het postkantoor -zal in de toekomst niet meer bestaan als we een louter commerciële postdienst krijgen.