Hai cercato la traduzione di convaincantes da Francese a Olandese

ces critiques sont assez convaincantes.
dergelijke kritiek bevat zeker een kern van waarheid.

elles ne sont pas suffisamment convaincantes.
(applaus vanuit sommige banken)

pour diverses raisons, convaincantes selon nous.
de problemen en de nadelen die zij daardoor mogelijk ondervinden — en ik denk daarbij bij voorbeeld ook aan het examensysteem — moeten worden opgevangen.

sion à cet égard ne sont guère convaincantes.
simons in de vorige bijdrage.

mais elles sont peut convaincantes et à coup sûr peu efficaces.
maar het is allemaal weinig overtuigend en zeker niet effectief.

deuxièmement, les mesures doivent être convaincantes, cela va de soi.
ten tweede moeten de maatregelen natuurlijk overtuigend zijn.

d'explications convaincantes, au réarmement militaire de l'ue.
(het parlement neemt de resolutie aan)

on nous a donné des réponses très claires et finalement assez convaincantes.
op dit ogenblik worden reeds een aantal samenwerkingsprogramma's uitgevoerd.

dans ces domaines, il faut of frir des perspectives d'avenir convaincantes.
voor al deze kwesties moeten overtuigende en waardevolle toekomstperspectieven worden geboden.

les mesures prises isolément n' apparaissent, en effet, pas convaincantes.
afzonderlijke maatregelen lijken in dit opzicht niet meer dan een tweede keus.

selon l'arrêt, la commission doit cependant en apporter des preuves convaincantes.
volgens het arrest moet de commissie dit echter met overtuigend bewijsmateriaal aantonen.

le groupe du ppe soutient totalement le rapport convaincant de mme larive.
de evp-fractie stemt in met het overtuigende verslag van mevrouw larive.