Hai cercato la traduzione di développements juridiques da Francese a Olandese

développements juridiques
regelgeving

dÉveloppements politiques et juridiques
beleidsmatige en juridische ontwikkelingen

développements politiques et juridiques 5
beleidsmatige en juridische ontwikkelingen 5

les récents développements juridiques sont exposés ci­dessous.
onderstaand wotdt een korte schets gegeven van recente ontwikkelingen op wetgevingsgebied.

les récents développements juridiques sont exposés ci-dessous.
onderstaand wordt een korte schets gegeven van recente ontwikkelingen op wetgevingsgebied.

développements juridiques et stratégiques au sein de l’union européenne
het ewdd heeft hieraan met de productie van een aantal verslagen zijn steentje bijgedragen.

autres développements juridiques concernant la fourniture de services d'accès conditionnel
andere juridische ontwikkelingen die betrekking hebben op het verlenen van voorwaardelijke-toegangdiensten

aspects économiques et juridiques de la coopération en matière de recherche et développement
economische en juridische aspecten van de samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling

mayotte a besoin pour son développement de règles juridiques stables et sûres.
mayotte heeft voor zijn ontwikkeling behoefte aan stabiele en betrouwbare rechtsregels.

le développement de la politique en matière de recherche et de technologie et ses fondements juridiques
de ontwikkeling van het onderzoeks- en technologiebeleid en zijn juridische grondslagen

le texte est plus axé sur les droits sociaux que sur le développement des droits juridiques.
het verslag ademt meer de geest van sociale rechten dan dat hef de juridische kant van de zaak probeert uit te werken.

les débats politiques sur le plan international ont porté sur le trafic de drogues, et nous examinerons ici les récents développements juridiques sur les sanctions minimales en cas de trafic de drogue en europe.
de europese unie en haar lidstaten hebben een belangrijke rol gespeeld in de evaluatie van deze bijzondere zitting.

7. contribuer au développement de la politique et traiter des questions éthiques, juridiques et sociétales.
7. bijdragen aan het ontwikkelen van beleid en het aanpakken van ethische, juridische en maatschappelijke vraagstukken.

rÉsumÉ des principaux dÉveloppements aux entreprises du secteur de l'automobile un encadrement juridique fiable.
105 een arbitrageprocedure in geval van geschil.

enfin, il souligne que le développement de procédures d'essai comporte également des aspects juridiques.
tot besluit wijst spreker erop dat aan het ontwikkelen van testmethoden ook juridische haken en ogen zitten.

comme l'a constaté la commission, il existe des obstacles juridiques et administratifs au développement des écotechnologies.
er zijn, zoals de commissie aangeeft, juridische en administratieve obstakels die de ontwikkeling van milieutechnologie in de weg staan.

depuis 1993, le contexte juridique international a beaucoup évolué et le domaine des communications maritimes a connu plusieurs développements technologiques significatifs.
sedert 1993 is de internationale juridische context op een aantal punten grondig veranderd en hebben zich in de communicatie op zee een aantal technologische ontwikkelingen voorgedaan.

néanmoins, elle veille en particulier à prévenir toute incompatibilité ou contradiction avec les développements juridiques intervenant dans d'autres régions du monde, de manière à éviter tout obstacle au commerce électronique à l'échelle mondiale.
bij het opstellen van de richtlijn is er evenwel bijzonder op gelet dat deze niet onverenigbaar of strijdig is met juridische ontwikkelingen in andere delen van de wereld, teneinde belemmeringen voor de elektronische handel op wereldniveau te vermijden.

ce projet visait à améliorer la capacité du réseau cpc à mener des activités d’enquête et de contrôle en ligne ainsi que le partage des connaissances entre les responsables de l’application concernant les derniers développements juridiques et défis des technologies internet.
het project was gericht op de verbetering van het vermogen van het scb-netwerk om online- onderzoeks- en -handhavingsactiviteiten uit te voeren en het delen van kennis tussen handhavers over recente juridische ontwikkelingen en de uitdagingen van website-technologieën.

la position du conseil en première lecture suit les grandes lignes de la proposition initiale; elle a essentiellement introduit des ajouts et des améliorations destinés à clarifier le champ d’application, à affiner la structure, à formuler des définitions plus claires et à adapter le texte aux derniers développements juridiques et institutionnels.
het standpunt van de raad in eerste lezing volgt de lijnen van het oorspronkelijke voorstel; het voerde hoofdzakelijk toevoegingen en verbeteringen in om de werkingssfeer te verduidelijken, de structuur te verfijnen, duidelijker definities te geven en de tekst aan de laatste wettelijke en institutionele ontwikkelingen aan te passen.