Hai cercato la traduzione di obtiendrai da Francese a Olandese

mon expérience me fait dire que cet appui, je l' obtiendrai.
mijn ervaring zegt mij dat ik op die steun kan rekenen.

j'aimerais donc demander si j'obtiendrai une réponse et quand.
de zou u dus wiüen vragen wanneer en of ik daar antwoord op kan krijgen.

toutefois, j' obtiendrai une clarification de la part de la commissaire elle-même.
ik hoop dat commissaris mij hierover meer duidelijkheid kan verschaffen.

je n’ obtiendrai jamais l’ approbation suivie de la commission si je m’ écarte du traité.
de commissie zal mij terugfluiten als ik het verdrag links laat liggen.

ce point est repris dans la résolution et j' ose espérer que j' obtiendrai une réponse dans les plus brefs délais.
het staat in de resolutie en ik hoop dan ook dat ik daarop binnen de kortste tijd een antwoord kan krijgen.

au moment où j’obtiendrai mon permis de travail, j’aurais 45 ans et il y aura plus de 10 années d’interruption de carrière sur mon cv.
tegen de tijd dat ik een werkvergunning krijg ben ik 45 jaar oud en heb ik een gat van 10 jaar op mijn cv.

j’ obtiendrai un avis juridique sur votre question concernant le nombre de personnes pouvant voter, mais j’ ai été informé lors de contacts antérieurs que toutes les personnes présentes qui sont désormais députés auront le droit de voter.
ik zal juridisch advies inwinnen met betrekking tot uw vraag over het aantal afgevaardigden dat mag stemmen, maar in eerdere contacten is mij te kennen gegeven dat al degenen die aanwezig zijn en nu lid van het parlement zijn het recht hebben om te stemmen.

l'un de vos collègues - je ne me rappelle plus avec précision qui assurait la présidence ce jour-là - m'a affirmé que j'obtiendrais une réponse.
een van uw collega's - ik weet nu niet welke voorzitter dat precies was - zei tegen me dat ik daarop een antwoord zou krijgen.