Hai cercato la traduzione di recueillera da Francese a Olandese

elle recueillera ensuite des
vervolgens zal de firma informatie verzamelen over de veiligheid en de werkzaamheid van het definitieve vaccin bedoeld ter bestrijding van de pandemie, en deze ter beoordeling overleggen aan het chmp.

elle recueillera ensuite des informations
vervolgens zal de firma informatie verzamelen over de veiligheid en de werkzaamheid van het definitieve vaccin bedoeld ter bestrijding van de pandemie, en deze ter beoordeling overleggen aan het chmp.

père, recueillera une large majorité.
de voorzitter. - het debat is gesloten.

bien entendu, il recueillera également la mienne.
de eerste betreft de noodzaak onze doelstellingen te identificeren.

elle recueillera au besoin des avis scientifiques sur ces questions.
zij zal zo nodig wetenschappelijk advies dienaangaande inwinnen.

je conclus en déclarant que ce rapport recueillera mon appui.
om precies dezelfde democratische redenen kunnen wij geen steun verlenen aan de aanbeveling (paragraaf 9 van het verslag) waarin wordt gezegd „dat de totale belasting druk niet verder mag stijgen".

on recueillera ensuite environ 100 ml du filtrat limpide.
vang vervolgens ongeveer 100 ml van het heldere filtraat op.

j' espère que cette proposition recueillera un large soutien.
ik hoop dat dit voorstel op brede steun kan rekenen.

la réunion de janvier recueillera également les expériences des pays tiers.
in januari staat een bespreking over ervaringen van derde landen op het programma.

cette précision faite, cette réglementation recueillera tout notre soutien.
maar ik kan niet accepteren dat het debat te veel wordt verlengd, ik kan slechts enigszins soepel zijn tegenover de spre­kers.

j'espère que le présent rapport recueillera le ferme soutien du parlement.
echter, de gevangenissen zijn wat dat betreft helaas nog ver achtergebleven.

pour ce faire, le responsable recueillera et suivra l'avis d'experts.
hiertoe wordt het advies van deskundigen ingewonnen en opgevolgd.

nous la soutenons et espérons qu'elle recueillera une large majorité au sein de ce parlement.
we ondersteunen het en hopen dat het een ruime meerderheid krijgt in het parlement.

a cet effet, la com­mission recueillera l'avis de personnalités de haut niveau représentant des horizons
daartoe zal de commissie het advies inwinnen van topmensen uit de verschil­lende takken van de wetenschap (inclusief ge­neeskunde), de rechtswetenschap, de filosofie en de ethiek, alsmede van de vertegenwoordi­gers van patiëntenverenigingen.

la commission( eurostat) recueillera les données sur la population conformément aux procédures établies.
de bevolkingsgegevens zullen volgens de geijkte procedures door de commissie( eurostat) worden ingewonnen.

il recueillera, analysera et diffusera des données essentielles concernant l'énergie et l'environnement.
het zal belangrijke energie- en milieugegevens verzamelen, onderzoeken en verspreiden.

la société recueillera par ailleurs des informations indiquant si le médicament est utilisé en dehors de l’indication approuvée.
verder zal de firma onderzoeken of het geneesmiddel buiten de goedgekeurde indicatie wordt gebruikt.

cette agence recueillera et analysera l'information, y compris l'information sur les programmes de formation.
dit bureau zal worden belast met de ver zameling en de analyse van informatie, inclusief informatie over de opleidingsprogramma's.

elle concevra et réalisera l’enquête, recueillera les données, analysera les résultats finaux et en produira un rapport.
zij zal het onderzoek opzetten en uitvoeren, gegevens verzamelen en de eindresultaten analyseren en opstellen.

c'est notre devoir de faire cette proposition et j'espère qu'elle recueillera un sentiment favorable.
wij trachten een oplossing te vinden voor een probleem dat door uw voorstel wordt opgeworpen maar niet opgelost. wij doen ons best een