Hai cercato la traduzione di remettre le monde en question da Francese a Olandese

le monde en flammes
vlammenwereld

mais je refuse de remettre le principe en question.
maar ik weiger om het principe ter discussie te stel len.

le monde en prend note.
en de wereld ziet dit.

tout le monde en a besoin.
dat is nodig voor de mensen.

commerce avec le monde en développement
handel met de ontwikkelingslanden

tout le monde en a le droit.
er is geen geschikt vaccin en geen geschikte behandeling.

comment nourrir le monde en 2050 ?
comment nourrir le monde en 2050 ?

tout le monde s'en est aperçu.
deze situatie kan zo niet blijven duren.

tout le monde en a entendu parler.
daar heeft iedereen vast en zeker van gehoord.

je pense que tout le monde en profite.
ten tweede, u zei: het parlement kunt u zelf bewerken.

le monde n'en est pas devenu plus sûr.
de wereld is er niet veiliger op

l'union europeenne et le monde en developpement
de europese unie en de ontwikkelingslanden

tout le monde en tombera complètement d'accord.
daar zal iedereen het volslagen mee eens zijn.

total dans le monde : en milliards de nm3/an
totaal wereld : in miljard nm3 per jaar per jaar

ceci est tout à fait inhabituel dans le monde en développement.
nie mand kan het daarmee oneens zijn, zoals ik uit de re actie van de heer de vries meen te mogen opmaken.

il est nécessaire de réellement aider le monde en développement.
op alle niveaus van de besluitvorming is een brede aanpak noodzakelijk.

si tel est le cas, ils mènent tout le monde en bateau.
dan zijn zij de boel aan het bedonderen.

echanges de gpl dans le monde (en millions de tonnes)
vraag en aanbod van lpg (in min t)

tout le monde en rêve, mais personne ne l'a jamais vue.
het oude voorstel is achterhaald en de commissie zaljiet moeten in trekken.

dans le monde en ligne, le consommateur est submergé par les informations.
in de on line-wereld wordt de consument overspoeld door informatie.