Hai cercato la traduzione di werd aangekruist da Francese a Olandese

de liquidatie werd afgesloten in de zomer van 2005.
de liquidatie werd afgesloten in de zomer van 2005.

tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.
tijdens deze ontmoeting werd een door mckinsey opgesteld herstructureringsplan voor ifb gepresenteerd.

aan de gemeente werd financiële steun gevraagd omdat het project niet winstgevend werd geacht.
aan de gemeente werd financiële steun gevraagd omdat het project niet winstgevend werd geacht.

de fabriek werd in 1964 in bedrijf gesteld en sedertdien werden ruim twaalf miljoen wagens geproduceerd.
de fabriek werd in 1964 in bedrijf gesteld en sedertdien werden ruim twaalf miljoen wagens geproduceerd.

het uitstel van betaling van zijn kant was de facto al verleend voordat de kaderovereenkomst werd gesloten en is door de kaderovereenkomst geformaliseerd.
het uitstel van betaling van zijn kant was de facto al verleend voordat de kaderovereenkomst werd gesloten en is door de kaderovereenkomst geformaliseerd.

de belgische autoriteiten zonden deze gegevens bij brief van 1 juli 2005, die op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten zonden deze gegevens bij brief van 1 juli 2005, die op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de commissie heeft om aanvullende inlichtingen verzocht bij schrijven van 27 juli 2005, waarop de belgische autoriteiten hebben geantwoord bij een schrijven dat op 15 september 2005 werd geregistreerd.
de commissie heeft om aanvullende inlichtingen verzocht bij schrijven van 27 juli 2005, waarop de belgische autoriteiten hebben geantwoord bij een schrijven dat op 15 september 2005 werd geregistreerd.

bij brief van 12 juli 2004 heeft de commissie verzocht om aanvullende informatie, die werd verstrekt tijdens een bijeenkomst met de commissie op 8 oktober 2004 en bij brief van 30 december 2004, geregistreerd op 10 januari 2005.
bij brief van 12 juli 2004 heeft de commissie verzocht om aanvullende informatie, die werd verstrekt tijdens een bijeenkomst met de commissie op 8 oktober 2004 en bij brief van 30 december 2004, geregistreerd op 10 januari 2005.

commandes trimestriellesbijlage o werd automatisch verlengd tot 28 februari 21. men moet wel steeds het aanvragen in hrm@defence. het kan zijn dat u uw aanvraag niet zou kunnen invullen = uw bijlage o dient opnieuw aangevraagd te worden.
bijlage o werd automatisch verlengd tot 28 februari 21. men moet wel steeds het aanvragen in hrm@defence. het kan zijn dat u uw aanvraag niet zou kunnen invullen = uw bijlage o dient opnieuw aangevraagd te worden.